borderall hawaii image

Consejos para viajar a Hawái

Double Lines

Cómo llegar a Hawái

el Aeropuerto Nacional de Honolulu (HNL) en Oahu es el aeropuerto más importante de Hawái; actúa como el punto de entrada para la mayoría de los que visitan Hawái. Todas las principales compañías de transporte nacionales y muchas internacionales vuelan a Oahu, así que puede llegar aquí desde casi cualquier lugar.

También existen vuelos directos desde la parte continental de EE. UU. a Maui, Kauai y la Isla de Hawái, pero para la mayor parte, deberá realizar una conexión a través de Oahu para llegar a las islas vecinas como Lanai y Molokai.

Existen servicios diarios de trasbordador desde el Puerto Lahaina en Maui tanto a la Bahía de Manele en Lanai como al Puerto de Kaunakakai en Molokai.

Los horarios de vuelo desde el Aeropuerto Internacional de Honolulu (HNL), Oahu a:

Aeropuerto de Lihue (LIH), Kauai: 30 minutos
Aeropuerto Kahului (OGG), Maui: 30 minutos
Aeropuerto Kapalua-Aeropuerto Occidental de Maui (JHM), Maui: 30 minutos
Aeropuerto Molokai (MKK), Molokai: 20 minutos
Aeropuerto Lanai (LNY), Lanai: 25 minutos
Aeropuerto Internacional Hilo (ITO), Isla de Hawái: 50 minutos
Aeropuerto Internacional Kona (KOA), Isla de Hawái: 45 minutos

Alojarse en Hawái
Encontrar alojamiento en Hawái es sencillo. Seleccione entre hoteles históricos, resorts de lujo, lugares de alquiler encantadores para vacaciones, hostales con alojamiento y desayuno, hoteles y condominios en alquiler.

Cualquier momento del año es un buen momento para visitar Hawái. En verano, entre abril y noviembre, es una época más cálida y seca (la temperatura promedio es de 75˚ a 88 ˚F) mientras que en invierno, entre diciembre y marzo, es un poquito más fresca (68˚-80˚ F). Los vientos alisios hacen que uno se sienta cómodo durante todo el año.

Cómo desplazarse en Hawái
Para experimentar verdaderamente todo lo que Hawái ofrece, debe considerar alquilar un automóvil. Reserve sus vehículos de alquiler con anticipación debido a que las cantidades pueden ser limitadas en algunas islas. Muchos turistas también disfrutan realizar recorridos en autobús para explorar las islas con comodidad. La mayoría de las islas cuentan con servicios de enlace, taxis y transporte público.

Medioambiente de Hawái
La belleza natural del frágil medioambiente de Hawái proviene de su aislamiento geográfico de otros ecosistemas. Llevar plantas, productos agrícolas o animales puede introducir pestes o especies no endémicas que podrían ser destructivas para el medioambiente de Hawái.

El Departamento de Agricultura ejecuta normas estrictas sobre la exportación de plantas y animales no inspeccionados y exige un formulario de declaración para cada persona que arribe a Hawái. Al partir, su equipaje debe pasar una evaluación previa al vuelo para frutas y plantas sin inspeccionar. Usted está autorizado a llevar a su hogar frutas y flores frescas que hayan sido inspeccionadas. Los artículos comprados en el aeropuerto o enviados por correo a casa de parte de proveedores locales se inspeccionan por usted.

Números de teléfono y enlaces útiles 
El código de área para el estado de Hawái es (808)
Oficina de Turismo y Convenciones de Hawái: (808) 923-1811
Licencia de matrimonio (este enlace lo lleva a una página en inglés) y uniones civiles (este enlace lo lleva a una página en inglés.): (808) 586-4545
Información al Turista del Aeropuerto Internacional de Honolulu: (808) 836-6413
Inspección de agricultura: (808) 832-0566
Permisos para acampar (parques estatales): (808) 587-0300

Más información: consejos detallados para viajar a Hawái en: Travelsmarthawaii.com (este enlace lo lleva a una página en inglés.) Haga clic aquí (este enlace lo lleva a una página en inglés.) para ver nuestro folleto electrónico de Consejos de seguridad de viaje. Más información: viajeros con necesidades especiales (este enlace lo lleva a una página en inglés.)