My Hawaii

Save All Your Vacation Ideas.

Términos y condiciones

Double Lines

Sírvase leer los siguientes Términos y condiciones de uso atentamente antes de usar este sitio web. El uso de este sitio web está expresamente condicionado a la aceptación de su parte de estos términos y condiciones sin ninguna modificación. El uso de este sitio web constituye la aceptación de su parte de todos los términos y condiciones estipulados en el presente. Si no está de acuerdo con alguna de las partes de los siguientes términos y condiciones, no debe usar este sitio web.

Definiciones
Cualquier uso en el presente de los términos "sitio web del HTA" o simplemente el "sitio web" se refiere a todas las páginas web accesibles al público que están identificadas con el HTA y que se encuentran bajo su control.

Los términos "HTA", "nos", "nuestro", "nosotros" y cualquiera de sus variantes se refieren al Ministerio de Turismo de Hawái y pueden incluir contratistas independientes del HTA que operen partes del sitio web del HTA en nombre del HTA.

Aviso de propiedad
A menos que se indique lo contrario, este sitio web y todos los materiales aquí incluidos, como el código HTML, el código fuente y cualquier otro código utilizado para generar cualquier parte de este sitio web, son propiedad protegida por derechos de autor del HTA o de terceros que han autorizado al HTA a usar su propiedad. Ningún contenido o datos en este sitio web puede ser reproducido, republicado, distribuido, vendido, transferido o modificado sin el expreso consentimiento escrito del HTA con la excepción de que los usuarios pueden reproducir una copia simple de cualquier página web para su uso personal. Además, las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio que aparecen en este sitio web (en conjunto, las "Marcas comerciales") son marcas comerciales registradas bajo derecho común del HTA o terceros proveedores de servicio. Nada de lo incluido en este sitio web se debe interpretar como la concesión, ya sea por implicación, impedimento o de otra forma, de ninguna licencia o derecho de uso de cualquiera de las Marcas comerciales sin el permiso escrito del HTA o de los terceros proveedores de servicio apropiados. Diseño de la tela suministrado por Barkclothhawaii.com

No se permiten usos ilegales o prohibidos
Como condición de uso de este sitio web, usted acepta que no lo utilizará para ningún fin que sea ilegal o que esté prohibido por estos Términos y condiciones de uso. Las medidas que usted acepta no tomar incluyen, entre otras: (1) tomar o intentar tomar cualquier medida que le conceda acceso al sitio web a un punto superior al autorizado por el HTA; (2) tomar o intentar tomar cualquier medida que derive en una modificación, agregado o eliminación no autorizados en el sitio web; (3) tomar o intentar tomar cualquier medida que viole la seguridad del sitio web; (4) tomar o intentar tomar cualquier medida que impondría una carga irracional o excesivamente grande a la infraestructura del sitio; y (5) suministrar a sabiendas información falsa o confusa al HTA.

Limitación al uso personal y no comercial
Este sitio web es para uso personal y no comercial estrictamente. Ante la ausencia de un previo consentimiento expreso por escrito del HTA, usted no puede modificar, copiar, transmitir, distribuir, exhibir, publicar o reproducir este sitio web o ninguna parte del sitio web para cualquier fin que no sea su propio uso personal y no comercial.

Política de privacidad
Revise nuestra Política de privacidad para tener una idea de qué información recolectamos, qué hacemos con esta información y cómo ayudarnos a mantenerla segura.

Marcas diacríticas
Este sitio no incluye marcas diacríticas para palabras hawaianas porque no todas las computadoras pueden reproducir estas marcas o fuentes verdaderas en texto normal.

Niños
El HTA considera que es extremadamente importante proteger la información personal de los niños. Como resultado, nadie menor de 16 años tiene permitido utilizar ninguna función de este sitio web que derive en la recolección activa de información personal de parte nuestra, como la función personalizada del sitio web "Mi Hawái" o la función "Solicitar información". Al usar cualquiera de estas funciones, usted declara que tiene 16 años o más.

Enlaces a sitios web de terceros
Este sitio web contiene enlaces hipertextuales a otros sitios web que son mantenidos por terceros y que están bajo el control de terceros (los "Sitios web vinculados"). El HTA no es responsable ni realiza ninguna declaración ni garantía sobre el contenido o la precisión de ninguno de los Sitios web vinculados. La inclusión de un enlace no quiere decir que el HTA apoya, ha revisado o aprueba el Sitio web vinculado o a los individuos u organizaciones responsables del Sitio web vinculado. Estos enlaces hipertextuales se suministran por comodidad únicamente, y el HTA no es responsable por ningún contenido al que se pueda acceder a través de un enlace hipertextual. Si usted accede a un Sitio web vinculado, lo hace a su propio riesgo. Cualquier pregunta que tenga sobre uno de los Sitios web vinculados debe ser dirigida a los individuos u organizaciones responsables de dicho sitio web.

La Internet es una red distribuida de millones de computadoras. Si bien intentamos verificar todos los enlaces habitualmente, existe la posibilidad de que el servidor particular al que está intentando vincularse no esté operativo actualmente. Escríbanos un mensaje de correo electrónico a info@hvcb.org o infórmenos sobre un hipervínculo roto.

Marcar como favorito y vincular a nuestro sitio web
Los individuos pueden, para uso únicamente personal y no comercial, marcar como favorito o destacar cualquier página dentro del sitio web de HTA.

Otros usuarios/sitios web PUEDEN: (1) incluir un enlace al sitio web del HTA señalando la página de inicio del sitio web en http://www.gohawaii.com; y (2) un enlace a las páginas de subcategoría principales del HTA (por ejemplo, Planificación de vacaciones, Reuniones y convenciones, Acerca de las Islas Hawaianas, etc.) siempre que quede claro que la información es suministrada por el HTA.

Sin el permiso explícito por escrito de HTA, otros usuarios/sitios web NO PUEDEN: (1) señalar o vincular desde un sitio web directamente al contenido dentro del sitio web del HTA excepto por señalar o enlazar a http://www.gohawaii.com o a una de las páginas de subcategorías según se estipula más arriba; (2) copiar, modificar o exhibir el nombre, logotipo, texto o imágenes gráficas del HTA de ninguna manera; o (3) volver a entregar cualquiera de las páginas/texto/imágenes/contenido del sitio web del HTA usando la tecnología de "asimilación".

Renuncia de garantías y limitación de responsabilidades
El HTA no realiza ninguna declaración en cuanto a la aptitud, confiabilidad, disponibilidad, puntualidad, falta de virus u otros componentes dañinos, y la precisión de la información, productos, servicios, gráficos relacionados y todo otro contenido que se encuentra en este sitio web. Toda aquella información, productos, servicios, gráficos relacionados y todo otro contenido que se encuentre en este sitio web se proporcionan “como están” sin ningún tipo de garantía. Por el presente, el HTA renuncia a todas las garantías y condiciones con respecto a dicha información, productos, servicios, gráficos relacionados y todo otro contenido que se encuentre en el sitio web, incluyendo todas las garantías y condiciones implícitas de comerciabilidad, aptitud para un fin particular, título y ausencia de infracción.

En ningún caso el HTA será responsable por ningún daño directo, indirecto, punitivo, fortuitos, especiales, emergentes o de otro tipo que surja o que se relacione de cualquier modo con el uso o el rendimiento del sitio web del HTA, el suministro o la falta de suministro de servicios, o por cualquier información, servicios, gráficos relacionados y otros materiales obtenidos a través del sitio web del HTA, ya sea basados en contrato, delito civil, negligencia, responsabilidad estricta, o de otra forma, incluso si el HTA ha sido advertido sobre la posibilidad de dichos daños.

Tenga en cuenta que algunos estados/jurisdicciones no permiten la renuncia a determinadas garantías y/o la exclusión o limitación de responsabilidad para determinados tipos de daños, es posible que parte de la anterior renuncia, exclusión y limitación no se aplique a usted. En tal caso, vea la sección a continuación titulada "Restricción sobre el uso según la ubicación".

Enmiendas a estos Términos y condiciones de uso
De tanto en tanto, puede ser necesario que el HTA enmiende estos Términos y condiciones de uso. Usted es responsable de revisar regularmente estos Términos y condiciones de uso para que pueda estar al tanto de cualquier cambio. Tenga en cuenta que el uso continuado que usted haga de este sitio web representa que acepta las enmiendas a estos Términos y condiciones de uso.

Ley vigente
Este acuerdo y su cumplimiento se rigen por las leyes del Estado de Hawái y de Estados Unidos de América independientemente de cualquier conflicto de las disposiciones legales. Usted acepta someterse a la exclusiva jurisdicción de los tribunales estatales y federales ubicados en la Ciudad y el Condado de Honolulu, Estado de Hawái, Estados Unidos de América, para todas las controversias y problemas relacionados con su uso de este sitio web y su cumplimiento con estos Términos y condiciones de uso.

Restricción sobre el uso según la ubicación
El uso de este sitio web no está autorizado en ninguna jurisdicción en donde no estén en vigencia todas las disposiciones de estos Términos y condiciones de uso.

Acceso al sitio web en países fuera de Estados Unidos
El HTA no realiza reclamos sobre la legalidad de la visualización o la descarga del contenido de este sitio web en ningún país que no sea Estados Unidos. Cualquiera que acceda a este sitio web en un país que no sea Estados Unidos lo hace a su propio riesgo.

Violación de estos Términos y condiciones de uso
Si el HVTA determina que usted ha violado cualquier disposición de estos Términos y condiciones de uso, el HTA tiene el derecho, a su exclusiva discreción, de presentar cualquier recurso legal.

Indemnización
Usted acepta defender, indemnizar y liberar al HTA, y a sus funcionarios, directores, empleados y agentes de todos y cada uno de los reclamos que surjan del uso que usted haga del sitio web.

Divisibilidad
Si cualquier disposición de estos Términos y condiciones de uso es considerada inválida o imposible de cumplir, la validez y la aplicación de las otras disposiciones de estos Términos y condiciones de uso no se verán afectadas.

Títulos
Los títulos en estos Términos y condiciones de uso se incluyen exclusivamente por comodidad y no limitarán ni afectarán de otra forma estos Términos y condiciones de uso.

Totalidad del acuerdo
Estos Términos y condiciones de uso y cualquier otra política o pautas mencionadas en el presente documento constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y el HTA con respecto a este sitio web, y sustituyen todas las anteriores cartas, acuerdos o entendimientos anteriores o concurrentes verbales o escritos con relación a este sitio web.

Contáctenos
Si tiene cualquier pregunta o comentario, nos puede contactar por correo electrónico a info@hvcb.org, por teléfono a 808.973.2255 y por correo postal a 1801 Kalakaua Avenue, 1st Floor, Honolulu, Hawaii, USA 96815.