My Hawaii

Save All Your Vacation Ideas.

big island images

初めてのビッグ・アイランド(ハワイ島)

Double Lines

ハワイアン・カウボーイ、アイアンマン、火山の女神 。ビッグ・アイランド(ハワイ島)では、地球のどこでも味わえないような体験が待っています。 冬になると雪をかぶる山、一方では黒砂のビーチ。地形的に幅広い気候が広がっています。さまざまな顔を見せる島にきっと夢中になるでしょう。

観光客のほとんどは西部コナのコナ国際空港(KOA)に到着しますが、ハワイ火山国立公園に近いのは東部ヒロのヒロ国際空港(ITO)です。まずオアフ島のホノルル国際空港(HNL)まで飛行機で行き、35~40分の短いフライトでビッグ・アイランド(ハワイ島)に向かう方法もあります。 島の移動にはレンタカーのご利用をおすすめします。ご到着前には必ず予約を入れましょう。

ビッグ・アイランド(ハワイ島)の中でもリゾート地として有名なのは、コハラ・コースト歴史的なカイルア・ビレッジ(カイルア・コナ)ケアウホウです。東部のヒロプナにもホテルや宿泊施設があります。内陸部のワイメアでも素敵な時間を過ごせます。 コナに宿泊してハワイ火山国立公園を訪問する場合、1日では公園内を十分に回れないので、ヒロ、プナ、または火山地域周辺で一泊することをおすすめします。

ビッグ・アイランドが初めてなら、ぜひハワイ火山国立公園に行ってみましょう。ここは世界遺産に登録されています。乾燥した砂漠、巨大な溶岩洞、1983年以降噴火を続けるキラウエア火山。創造と破壊が同時に起こる光景が胸に焼きつけられるでしょう。 キラウエア・カルデラにあるハレマウマウ火口には、ハワイの火山の女神ペレが住んでいると言われています。初めて訪れる場合でも50回目でも、女神への敬意を忘れずに。

ワイメアの涼しい高地では、牛を育てる牧場やパニオロ(ハワイアン・カウボーイ)が見られます。 ヒロのダウンタウンでは、地元ならではのショッピング、グルメ、文化を思いっきり楽しめます。近くに植物園や滝もある魅力たっぷりのエリアです。 コハラ・コーストが誇る自然のままのビーチと、世界レベルのゴルフ・コース。ビッグ・アイランドの高級リゾートエリアとして多大な人気を集めています。 コナの中心地カイルア・コナ・ビレッジから、緑豊かなノース・コハラのかわいいハヴィ・タウンまで、コハラ・コーストに沿ってアイアンマン・ワールド・チャンピオンシップのルートをたどる日帰り旅行もおすすめです。