カラパナ、ビッグ・アイランド（ハワイ島）

プナ地区で、パホア・タウンを越えて海に向かって車を走らせると、道路が溶岩にふさがれています。 1990年、歴史的な漁村カラパナと有名なカイムの黒砂ビーチがキラウエア火山の溶岩に飲み込まれました。 火山の女神ペレはハワイ最古のヘイアウ（神殿）、2つの区画、ハイウェイを数㎞に渡り破壊。 犠牲者は出なかったものの、182軒の住宅が溶岩の下に埋もれました。 今日、かつて栄えた町の面影がわずかに残りながらも、まったく新しい海岸線が伸びていて、 カラパナで見る景色はペレの力を強烈に印象づけます。

ハワイ火山国立公園の東側にあるカラパナからは、現在活発に活動を続けるプウ・オオ・ベントが見られます。 2009年3月、連邦、州、ハワイ郡が正式にカラパナ見学エリアをオープンしました。ここからは現在の溶岩流の活動を安全に歩いて見学できます。 2007年6月以降、溶岩が海まで到達したのはこの時が初めてです。 溶岩流の状況は日々変化するため、見学の内容も変わることをご了承ください。

カラパナ見学エリアはプナのハイウェイ130号終点にあります。 状況や境界線の変更でハイキングには20分～2時間かかります。丈夫な靴、適切な服装、日焼け止め、懐中電灯のほか、十分な食料と水を用意してください。 見学エリアの開場時間は毎日午後2時～午後10時。駐車場へのアクセスは午後8時まで。見学エリアでは携帯電話は圏外になり使えません。

ハワイ郡のビリー・ケノイ郡長は、見学エリアが民家の敷地や私有地を通っているため、観光客にゴミを捨てないよう呼びかけています。 エリアには移動式トイレが設置されています。

ハイキングの際はすべての警告標識に従い、安全のため許可されたエリアの外には出ないでください。 新しくできた黒砂ビーチと陸地は非常に不安定で、海に崩れ落ちる可能性があります。 また、塩酸（HCl）と海水の有害化学反応によって酸性霧が発生する恐れもあります。これは、極端に熱い溶岩が海水に流れ込み、急激に海水を蒸発させ、目に見える白い噴出が発生した場合に起こります。 溶岩流は予測できないため、このエリアはいつでも閉鎖される可能性があります。

カラパナ見学エリアは、ペレの驚異的な創造の力を目の当たりにするチャンスです。 キラウエア火山の現在の状況、安全情報、カラパナ見学エリアについて、詳しくは以下をご確認ください。

http://hvo.wr.usgs.gov/－キラウエア最新噴火情報、毎日更新：（808）967-7328
http://hvo.wr.usgs.gov/cams/KIcam/－ハレマウマウ火口のライブ映像
http://www.lavainfo.us/－ハワイ郡防衛局最新情報（808）935-0031