My Hawaii

Save All Your Vacation Ideas.

kauai images

アレココ、メネフネ養魚池、カウアイ島

Double Lines

クイック・ファクト

  • NAME: アレココ・メネフネ養魚池
  • WHERE: ナウィリウィリ(リフエから数分)
  • WHAT: 古代ハワイの伝説の養魚池

リフエ

リフエからすぐのアレココ・メネフネ養魚池。約千年前に作られたもので1973年に国家歴史登録財に認定されました。 魚を取るために緻密に計算された設計。メネフネ養魚池は、古代ハワイの水産技術をよく表しています。

養魚池には、ハワイのいたずら好きの小人族、メネフネの伝説が今に伝わっています。 人から隠れて森の中に住むメネフネは高度な技術を持っていて、たった一晩でこの養魚池を作ったと言われています。 マカウェリの村から40kmにも渡って列を作り、材料の石を手渡しで運んだというのです。 メネフネの伝説は広く伝わっていますが、「メネフネ」という言葉はタヒチ語で庶民、社会的地位の低さを指す「マナフン」という言葉から由来したという見解もあります。

アレココ養魚池は、ナウィリウィリ湾から約1km内陸のフレイア国立野生生物保護区にあり、フレマル・ロードの見晴らし台からも眺めることができます。 池をフレイア川と隔ている壁は溶岩石が精密に組み立てられたもので、長さ274m、高さ1.5mもあります。 これもメネフネの魔法かもしれません。