伊奧拉尼宮，歐胡島

位在檀香山市中心的伊奧拉尼皇宮是國家歷史地標，也是1882年至1893年期間夏威夷王國最後兩位君主的皇室官邸（美國唯一的皇室官邸）：卡拉卡瓦國王（King Kalakaua）和他的繼承者，即他的妹妹莉莉烏庫拉尼女王（Queen Liliuokalani）。

皇宮是夏威夷王國興盛的標誌，由「快樂國王」大衛卡拉卡瓦（King David Kalakaua）建造。受歐洲建築風格的影響，這座皇室官邸安裝了夏威夷第一個電燈系統、沖水馬桶和室內電話。室內裝飾華麗典雅，設有雅致的寇阿相思樹材樓梯，牆上掛著夏威夷皇室的精美畫像，名貴富麗的家具和來自世界各國的皇家禮物、工藝裝飾品錯落有致地擺放其間。

1893年，反對派武裝在推翻夏威夷君主政權後，建立起了臨時美國政府。夏威夷群島最終於1898年成為了美國領土的一部分， 並於1959年成為美國第50個州。從此，伊奧拉尼宮被用作夏威夷州議會大廈。1969年，多年破損失修的伊奧拉尼宮經過大規模重新修繕，又煥發了昔日光彩，並於1978年對外開放。

漫步走過皇宮的寶座廳、接待廳和宴會廳，想像著國王曾在這座文藝復興風格的美國皇宮裡舉辦過的奢華宴會和舞會。參觀夏威夷皇室的私人居所，傾聽莉莉烏庫拉尼女王在君主政權推翻後、被囚禁在樓上臥室的辛酸故事。在地下展廳，觀賞夏威夷王族的古老器物，從寶劍、珍貴珠寶到國王和女王的兩個金皇冠。在皇宮廣闊的庭園內，觀賞伊奧拉尼加冕典禮亭（Lolani Coronation Pavilion），1883年卡拉卡瓦國王曾在這裡加冕成王。

另請注意，伊奧拉尼宮位於市中心的黃金地段，這個地區值得步行遊覽。穿過南金街（South King Street），即可看到阿萊伊奧萊尼希勒大樓（Aliiolani Hale）和國王卡美哈美哈一世的雕像。伊奧拉尼宮的正後面，便是州議會大廈和華盛頓宮（即州長住所）。東邊是歷史悠久的卡瓦依阿豪教堂、檀香山宮（Honolulu Hale）（市議會和市長辦公室所在地）和傳教士之家博物館（Mission Houses Museum）。西邊是夏威夷州立藝術博物館（Hawaii State Art Museum）以及歐胡島的主要金融和藝術區—— 檀香山市中心和唐人街。

您可在周二至周六在導遊帶領下遊覽皇宮，也可用自助式語音導遊方式遊覽。面對皇宮，售票處在您的左邊，即州議會大廈一側。作為最具歷史意義的地方之一，伊奧拉尼宮是您了解夏威夷歷史和文化不可或缺的部份。