夏威夷的天氣

溫度和氣候區

夏威夷全年氣候宜人，整年中的溫度變化很小。實際上夏威夷只有兩個季節：五月到十月的夏季（夏威夷語是Kau）以及十一月到四月的冬季（夏威夷語是Hooilo）。夏季白天海平面的平均氣溫是華氏85度， 而冬季白天的平均氣溫是華氏78度。晚間溫度大約下跌華氏10度。

群島匯聚了各種奇妙的微觀環境，各自擁有獨特的天氣、植物和動物。由於火山的屏蔽效應以及不同海拔的不同天氣，幾英哩的範圍之內就熱熱鬧鬧匯聚著熱帶雨林、涼爽的高山地區、乾旱的沙漠和陽光燦爛的海灘。

降雨和信風

一年中的大部份時候，夏威夷天氣模式主要受到北太平洋高壓區的影響，將涼爽濕潤的信風推向群島東北部的山坡。這些信風在迫於山勢向上爬坡的過程中，濕氣凝結成雲，進而產生降雨。大部份降雨都聚集在島嶼迎風處（東北方）的山谷裡。正是這種天氣現象帶來了夏威夷豐富、綠意盎然的熱帶環境。

最潮濕的月份是從十一月到三月，但是冬季的降雨通常不會擾亂您的度假計劃，因為天氣非常局限於某個地區。這就是說，即使您所在的位置正在下雨，不遠處的海岸上卻總能找到一處陽光燦爛的地方。

夏威夷的信風使這裡經常吹拂著涼爽的微風。一年中會有幾次，信風完全停止，風轉從南部或西部跑出來，帶來狂風暴雨或非常潮熱的天氣。夏威夷人有時稱其為「科納」天氣，因為科納位於背風處或南部，正指向這些天氣系統到達的方向。

水域和沖浪條件

夏威夷近海岸的水溫全年都非常舒適。平均水溫是華氏74度（攝氏23.3度）， 而夏天最高氣溫可達華氏80度 （攝氏26.7度）。不同島嶼海岸和不同季節，浪湧顯著有別。夏天的波浪在所有海岸上都很溫和。而冬天在許多北海岸沙灘上，太平洋風暴驅動著浪頭向島嶼翻捲，產生了夏威夷傳奇般的大浪。

海浪情況通常非常局域化，所以如果您所在沙灘的波浪太兇猛，通常可在更為隱蔽的沙灘上找到一處較為溫和的海域。強勁的水流可能會讓海灘變得不是那麼的安全，一年中的任何時候都是如此，尤其是冬季。請詢問您的旅館員工或救生員有關洋流情況，或是留意警告標識牌和張貼的沙灘情況公告。

夏威夷的群山和火山

許多遊客都深深沉醉於高海拔處的自然美景，比如可愛島的寇柯耶（Kokee）、茂宜島的哈來亞卡拉（Haleakala）和大島的基拉韋亞火山。這些較高區域的氣溫較低，每高出海平面1,000英尺就會降低華氏30度，所以請穿好保暖的褲子，多加幾件衣服。在哈來亞卡拉頂峰10,023英呎的高處，氣溫將低至華氏30度，要比海岸的度假區域寒冷很多。

還需要注意的是，由於這些地區海拔較高，所以對太陽強烈UV射線的保護就更少，要注意防曬，抹足防曬霜並戴上太陽眼鏡。