Cuisine traditionnelle hawaïenneCulinary
Scroll to Continue
With our bounty of fresh fruits and vegetables, abundant upland cattle farms and Pacific Ocean waters teeming with sashimi-grade fish, Hawaiian cuisine is a beautiful tapestry of flavors and traditions. Here, ancient customs meet global influences brought to Hawaii over many generations, giving our local food culture more layers than a Maui onion. From farm-to-table Hawaii Regional Cuisine to traditional feasts fit for ke alii (royalty), you’ll find delicious culinary treasures on every Hawaiian island.
Oahu, known as The Gathering Place, is nothing short of a foodie paradise, and in the past few years Honolulu has emerged as one of the major culinary meccas in the U.S. Stroll through foodie ’hoods like Kakaako, Kaimuki and Chinatown to discover a melting pot of trendy eateries and mom-and-pop diners dishing up local specialties like plate lunch and loco moco (white rice topped with a hamburger patty, fried egg and brown gravy). From downtown Honolulu to Waikiki, book a table at one of the iconic fine-dine restaurants that put Hawaiian cuisine on the map, including Roy’s and Chef Mavro.
If your travels take you to Kauai, assemble an epic Hawaiian-style picnic at the island’s famed sunshine markets, and treat yourself to a memorable meal at hotspots like Merriman’s or Eating House 1849. Maui’s mix of roadside food stands and gourmet restaurants is enhanced by the abundant produce grown in the island’s Kula region. The island of Hawaii offers dining choices as diverse as its landscapes; just remember to finish your meal with a cup of homegrown Kona coffee. And don’t let the smaller populations of Lanai and Molokai fool you: these deeply rooted islands serve up tons of local flavor – from pillowy doughnuts and fresh bread at Kanemitsu’s Bakery in Kaunakakai to high-end sushi from celebrity chef Nobu Matsuhisa at Nobu Lanai.
Food festivals throughout the Hawaiian Islands showcase our local food scenes. Prestigious events like the Hawaii Food & Wine Festival and Kapalua Wine & Food Festival gather top-notch chefs, sommeliers and winemakers from around Hawaii (and the world). From poi to pancakes, learn all about the “staff of life” at the East Maui Taro Festival, and sample a real Hawaiian delicacy in all its forms at the Waikiki Spam Jam. The Kona Coffee Cultural Festival is good to the last drop, while beloved events like the Maui Onion Festival, Lanai Pineapple Festival and Kauai Coconut Festival pay homage to our local crops.
Speaking of celebrated chefs, you can even dine at restaurants run by two former Top Chef contestants: Lee Anne Wong’s Koko Head Café in Honolulu and fan-favorite Sheldon Simeon’s Tin Roof in Kahului, Maui. And of course, a trip to Hawaii isn’t complete without experiencing the sensory delights of an authentic luau – nightly celebrations of our islands’ rich culture and cuisine that are nothing short of ono (delicious).
Explore Restaurants by Island
From funky North Shore food trucks to the world-class culinary mecca of Honolulu, Oahu is truly paradise for foodies. True to its nickname, The Gathering Place, Oahu’s dining scene combines diverse global influences with locally grown ingredients, creating a melting pot of flavors you won’t find anywhere else.More
With a moniker like "The Garden Island," it's no surprise the restaurants and sunshine markets of Kauai are bursting with local fruits and veggies. On this laid-back island, you can keep it casual at poke joints, dress up for a high-end meal or ride your bike to Hawaii originals like Lappert’s Ice Cream in Hanapepe or Poipu.More
Lanai may be small, but the fine dining offered at resorts like the Four Seasons Lanai will dazzle even the most refined palates. In downtown Lanai City, explore quaint cafés or peruse the Saturday farmers market at Dole Park for pineapples, lilikoi (passion fruit) and other local treats.More
Roadside farm stands, mom-and-pop shops serving Maui’s signature banana bread and outstanding resort restaurants are among the diverse dining choices on the Valley Isle. See where it all comes from in lush Upcountry Maui, where you can visit farms, ranches and wineries in Kula and other towns.More
On the island of Hawaii, the food is as diverse as the terrain. Sip your way through the coffee plantations that make the Kona region famous; snack on sweet treats from shave ice and mochi shops in Hilo; or feast on Hawaii Regional Cuisine at acclaimed restaurants like Merriman’s in Kamuela.More
Eat like a real Hawaiian on Molokai, where many locals still fish for their dinner off the Kaunakakai pier, and lining up at the back door of Kanemitsu’s Bakery for piping-hot bread is a nightly ritual. Don’t miss the chance to devour one of Molokai’s freshly-plucked coconuts, which you can even mail home!More
Hawaiian Culinary Highlights
Food in Hawaii
Take your taste buds off the beaten path with the flavors of Hawai‘i. Discover local comfort foods, island favorites, and authentic tastes from farm-to-table and gourmet, to hidden spots and must-trys.
Culinary Adventures throughout Hawaii
See how dishes from Hawaii use local and ethnic styles and ingredients to reflect the islands' history and culture.
BALANCE IN A BOWL - The subway rumbles under Columbus Circle in New York City. Inside the towering Time Warner Center is Per Se by Chef Thomas Keller, one of the best restaurants in New York. This is where Brandon Baptiste cut his teeth, working tirelessly 12-16 hours a day, perfecting his culinary skills, and learning from the very best, to be the very best…More
Eat Like a Local
Consisting of two scoops of rice, macaroni salad, and everything from kalua pork, Korean barbecue, chicken katsu, beef teriyaki, or mahimahi, the plate lunch is a staple of local food.
No matter what island you’re on, grab a shave ice to cool off. These finely shaved snow cones are served with colorful flavors on the top with a choice of ice cream or azuki beans on the bottom.
“Pupu” is the Hawaiian term for appetizer, and every local restaurant in Hawaii offers a wide range of creative pupu platters to dine on, from poke dishes to sushi.
Treat your sweet tooth to a hot malasada (a Portuguese doughnut). Although Leonard's Bakery in Kapahulu is popular on Oahu, ask any local and they can tell you their favorite bakeries on each island to find these fresh and tasty treats.
For big appetites, try a “loco moco,” which is a hamburger steak and egg over rice, covered in gravy. You can find loco moco served throughout the islands, but Café 100 in Hilo on the island of Hawaii is said to have originated the name.
The farm-to-table philosophy is central to Hawaii’s defining cuisine. Founded by 12 pioneering chefs, Hawaii Regional Cuisine uses fresh island ingredients – including locally caught fish and more fruits and vegetables than you can name – to create an exciting fusion of flavors.More
No trip to Hawaii is complete without attending one of these traditional celebrations of food and culture. Feast on kalua pork cooked in an imu (underground oven), laulau (beef, pork, chicken or fish wrapped in taro leaves) and poi (taro starch) while hula dancers tell stories through their graceful movements.More
Let Hawaii Forest & Trail show you an authentic Oahu, utilizing our unparalleled land access and interpretive guiding approach to provoke authentic place-based experiences that illuminate the island’s unique regions through in-depth interactions with our nature and culture. Our Hawaii Oahu tours offer a different perspective.
Enjoy articles, photos and video by local Maui residents. Maui Information Guide works hard to promote small local businesses & their unique activities, products & accommodations. Learn about the Road to Hana, weather, weddings, restaurants, beaches & more!
Maui Tropical Plantation offers guests a chance to experience a unique side of Maui! Surrounded by over 500 acres of farmland, our inner property offers educational tours, zip lining, a coffee roaster and cafe, retail shopping and the farm-driven Mill House Restaurant and Bar.
Come visit our honey & bee farm in Captain Cook! Take a beekeeping farm tour & join us as we open a beehive. Sample our organic honeys, all produced from rare blossoms found on the Big Island, and browse our store and museum full of honey, beeswax products and beekeeping memorabilia.
Celebrations Catering and Events is Maui's premier catering and full-service event planning company. Owned and Operated by Chef Bev Gannon for over 30 years. We offer award winning cuisine and full-service event production from venue and vendor procurement to execution.
Chef Jeff Scheer (2015 Aipono Chef of the Year) uses only the highest quality ingredients, hand-picked within our own plantation’s fields, working closely with select Maui farmers and providers. Each dish is prepared with integrity, expertise, and fearless creativity.
Garden Island Chocolate is the premier gourmet Hawaiian chocolate company. We make organic dark chocolate bars,(85% cacao) chocolate truffles and a hot chocolate drink. We have guided chocolate farm tours and tastings every Mon, Wed, & Friday at 9:30am. The tours are very popular so book in advance.
Pounders is a farm fresh island style restaurant serving fresh produce from island farms, Hawaii-raised grass-fed beef, locally caught seafood, savory delights from the Pacific Rim, and unique Hawaiian-style pizzas in their kiawe-fired brick oven imported from Napoli.
Located on iconic Waikiki Beach, the Reef Bar & Market Grill offers casual all-day dining modeled after authentic local island meat and fish markets. Guests select fresh “farm-to-beach” ingredients and grill their own steaks beachside in a one-of-a-kind interactive dining experience. The combination of locally sourced meats and seafood, farm-fresh produce and invigorating trade winds create an incomparable recipe for the perfect meal.