Special Alerts Information Korean | Go Hawaii

<공지: 오아후 추가 방역 지침 >

9월 13일부터 60일간 하와이 오아후 섬에서 여행객과 거주민 모두의 안전을 위해 “오아후 세이프 액세스” 프로그램을 시행합니다.
 
해당 기간 동안에는 오아후 섬의 식당과 바, 박물관, 영화관, 쇼핑몰, 체육관 등의 실내 시설 출입 시 백신 접종 완료 증명서 혹은 48시간 이내에 수령한 음성 결과지의 사진 혹은 출력물을 필수 소지하고 있어야 합니다.
 

•       미 FDA 승인을 받은 모더나, 화이자, 얀센 그리고 WHO 승인을 받은 아스트라제네카 등의 백신 모두 유효합니다. (교차 접종 인정) 
•       백신 접종 국가 혹은 지역은 무관합니다.  (미국 외 한국 등의 다른 지역에서 접종을 했더라도 백신 종류를 명시한 영문 접종 증명서는 유효함)

 
관련 자세한 내용은 아래 오아후 섬 공식 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.
www.oneoahu.org/safe-access-oahu
 

하와이 주 <방문객 사전 검사 프로그램> 안내

하와이를 방문하시는 관광객들을 진심으로 환영합니다.
하와이 문화는 따뜻한 환대와 알로하 정신에 기반합니다. 우리는 여러분들이 다시 하와이를 방문해서 고유한 문화를 경험하고 섬을 안전하고 책임감 있게 여행하기를 기대합니다.
이 곳에는 장엄한 아름다움과 독보적인 자연, 세계 어디에서도 만날 수 없는 진심 어린 환대가 여러분을 기다리고 있습니다.
하와이를 안전하게 보호하려는 우리의 노력에 동참해주세요.
 
현재 <방문객 사전 검사 프로그램>을 통해 하와이를 방문하시면, 10일 의무 격리 기간이 면제됩니다.

<방문객 사전 검사 프로그램>이란 하와이 주와 업무 협약을 맺은 국내 지정 병원에서 코로나19 진단 검사를 받고, 음성 결과지를 소지하는 방문객들에 한해 10일 자가격리 의무를 면제해주는 프로그램입니다.
본 프로그램을 시행을 위해 하와이 주정부와 상호 협약을 체결 한 지정 검사 기관은 아래와 같으며, 검사 비용, 소요 시간 및 예약 등 자세한 사항은 각 기관에 문의해주시기 바랍니다.

더불어, 하와이에 방문하는 모든 해외 여행객들은 의무적으로 주정부에서 운영하는 온라인 <안전 여행 시스템>에 입국 전 개인정보 및 코로나-19 음성 결과지를 제출해야 합니다.
한국인 방문객의 경우, 하와이 보건 당국과 협약을 맺은 상기 지정 기관에서 받은 음성 결과지를 제출할 경우에만 10일 자가격리가 해제됩니다.
 
하와이 자가격리 면제 절차는 아래와 같습니다.
1.하와이행 비행기 출발 시간 기준을 전으로 72시간 이내에19 진단을 받고, 음성 결과지를 수령 
  • 코로나 검사 예약/소요 시간/비용/증명서 발급 등 관련 사항은 각 병원으로 문의)
  • 지정 병원이 아닌 타 병원에서 받은 음성 결과지 제출 시 10일 의무 자가 격리 적용
2. 출국 전 24시간 이내 온라인 <안전 여행 시스템>에 음성 결과지를 PDF형식으로 업로드
3. 안전 여행 시스템> 내에 ‘건강 설문지’ 작성 후 제출 완료 (출국 24시간 전부터 접속 가능)
4. <안전 여행 시스템>에 입력한 개인 이메일 주소로 QR코드 수령
5. 출발 시 개인 QR코드를 모바일 기기에 저장하고 인쇄물로도 소지
6. 비행기에 탑승, 하와이 도착 후 입국 심사 시 개인 QR코드 제출
7. 자가격리면제 승인 후 안전하고 자유로운 하와이 여행 시작!

 

온라인 <안전 여행 시스템>이란?


온라인 <안전 여행 시스템>은 보다 철저한 지역 사회 방역을 위해 방문객 정보를 수집하는 목적으로 하와이 주정부에서 개발한 통합 출입국 시스템으로, 하와이에 입국 예정인 방문객이라면 사전 등록이 필수입니다.
<안전 여행 시스템> 상에서 개인 이메일 주소 정보를 입력하여 계정을 만들면 아래 화면을 확인 할 수 있습니다.


                              (안전 여행 시스템 화면 캡쳐)
 
1. 여행: 개인 정보, 항공편 정보, 체류지 등 하와이 여행 일정의 세부사항을 입력한다. 자가격리 면제/대상 여부 및 개별 QR코드 확인이 가능하다.
2. 격리면제/예외신청: ‘COVID-19 PCR 테스트 면제’ 항목을 통해 국내 지정병원에서 발급 받은 코로나-19 음성 결과지를 PDF 형식으로 업로드 한다.
3. 건강 설문지: ‘여행’에 입력한 항공 일정을 기준으로 비행기 출발 24시간 전에 건강 설문지가 열린다. 설문 응답 완료 후 제출하면, 시스템에 입력한 이메일 주소로 개별 QR코드가 발급되며 하와이 도착 시 이 QR코드를 인쇄물 또는 모바일 기기에 소지하고 있어야만 입국 심사를 받을 수 있다.
4. 일일 체크인: 10일 자가격리 대상자의 경우에만 해당되며, 매일 체크인을 통해 자가격리 의무 준수 여부를 확인해야 한다.
 
2021년 6월 23일 기준 하와이 입국 절차 업데이트:
1. 국내에서 백신 접종을 완료했다 하더라도 하와이 입국 시 <사전 방문객 프로그램>을 통해 국내 지정 병원에서 코로나-19 음성 결과지를 발급 받아야 하며, 이를 <안전 여행 시스템>을 통해 사전 제출해야만 자가격리 면제가 적용됩니다.
2. 하와이 내에서 백신 접종을 완료했으며 주정부에서 발급한 접종 증명서를 소지한 방문객이라 하더라도, 한국에서 하와이로 입국 시 <사전 방문객 프로그램>을 통해 국내 지정 병원에서 코로나-19 음성 결과지를 발급 받아야 하며, 이를 <안전 여행 시스템>을 통해 사전 제출해야만 자가격리 면제가 적용됩니다.
3. 현재 하와이(오아후)로 입국 이후 이웃 섬 간 이동 시에는 자가 격리 의무가 전면 해제되었으며, <안전 여행 시스템> 상에도 이웃 섬 방문에 대한 일정은 별도로 작성 할 필요가 없습니다.
 
보다 자세한 하와이 방역 및 입국 절차 등에 대한 여행 정보는 아래 사이트에서 확인 가능합니다.
 
https://hawaiicovid19.com/travel/faqshttps://hawaiicovid19.com/travel/