Hawaï | Guide touristique | Go Hawaii
Lahaina Maui

Guide touristique Hawaï

Aloha

Mahalo for the overwhelming display of aloha from around the globe. In the spirit of mālama for the people that call Maui home, please consider donating to Hawai‘i Community Foundation’s Maui Strong Fund.

Maui Travel Updates

Suite de la visite

Discover Hawaiʻi

Immerse Yourself in Hawaiian Culture

En savoir plus

Traditional and Modern Hula

En savoir plus

Learn the Hawaiian Language

En savoir plus

Museums of The Hawaiian Islands

En savoir plus

Unwind in Hawaiʻi

En savoir plus

Fresh Finds at Farmers Markets

En savoir plus

Everything is Better on a Beach

En savoir plus
Choose another traveler type
Close

Kauaʻi

La quatrième plus grande île d’Hawaï est surnommée l’« île Jardin »

En savoir plus

Distance entre les îles

  • Kauaʻi - Oʻahu: Environ 30 minutes
  • Kauaʻi - Molokaʻi: Environ 1 heure 5 minutes
  • Kauaʻi - Lānaʻi: Environ 1 heure 10 minutes
  • Kauaʻi - Maui: Environ 1 heure 15 minutes
  • Kauaʻi - Île d’Hawaï: Environ 1 heure

Oʻahu

Surnommée le « cœur d’Hawaï », l’île abrite la capitale, Honolulu, et bien d’autres villes.

En savoir plus

Distance entre les îles

  • Oʻahu - Kauaʻi: Environ 30 minutes
  • Oʻahu - Molokaʻi: Environ 30 minutes
  • Oʻahu - Lānaʻi: Environ 35 minutes
  • Oʻahu - Maui: Environ 40 minutes
  • Oʻahu - Île d’Hawaï: Environ 45 minutes

Molokaʻi

L’île de Molokai reste fidèle à son caractère profondément insulaire.

En savoir plus

Distance entre les îles

  • Molokaʻi - Kauaʻi: Environ 1 heure 5 minutes
  • Molokaʻi - Oʻahu: Environ 30 minutes
  • Molokaʻi - Lānaʻi: Environ 1 heure 5 minutes
  • Molokaʻi - Maui: Environ 1 heure 10 minutes
  • Molokaʻi - Île d’Hawaï: Environ 1 heure 20 minutes

Lānaʻi

Sur cette île pleine de charme, luxe et nature sauvage ne font qu’un.

En savoir plus

Distance entre les îles

  • Lānaʻi - Kauaʻi: Environ 1 heure 10 minutes
  • Lānaʻi - Oʻahu: Environ 35 minutes
  • Lānaʻi - Molokaʻi: Environ 1 heure 5 minutes
  • Lānaʻi - Maui: Environ 1 heure 15 minutes
  • Lānaʻi - Île d’Hawaï: Environ 1 heure 30 minutes

Maui

Venez découvrir les superbes plages et les fermes et villes pittoresques de « l’île Vallée ».

En savoir plus

Distance entre les îles

  • Maui - Kauaʻi: Environ 1 heure 15 minutes
  • Maui - Oʻahu: Environ 40 minutes
  • Maui - Molokaʻi: Environ 1 heure 10 minutes
  • Maui - Lānaʻi: Environ 1 heure 15 minutes
  • Maui - Île d’Hawaï: Environ 40 minutes

Île d’Hawaï

La plus jeune et la plus grande île de l’archipel vous promet de nombreuses aventures.

En savoir plus

Distance entre les îles

  • Île d’Hawaï - Kauaʻi: Environ 1 heure (direct from Kona)
  • Île d’Hawaï - Oʻahu: Environ 45 minutes (direct from Kona)
  • Île d’Hawaï - Molokaʻi: Environ 1 heure 20 minutes
  • Île d’Hawaï - Lānaʻi: Environ 1 heure 30 minutes
  • Île d’Hawaï - Maui: Environ 40 minutes (direct from Kona)
World Map

Compass credit: C. Nainoa Thompson®

Explore the
Islands of Hawaiʻi

Vidéo : Découvrez les îles d’Hawaï

Parcourez les îles d’Hawaï à la découverte d’aventures palpitantes, et profitez de la beauté, de la culture, de l’histoire ainsi que des autres facettes de cette région.

Aperçu d’Hawaï

Mālama Hawaiʻi

Take a trip that gives back.

En savoir plus

Annual Festivals and Events

Find fun ways to celebrate food, culture and competition at these big events.

En savoir plus
Arts and Culture in Hawaii

Art et culture à Hawaï

Découvrez toutes les spécificités de la culture hawaïenne, notamment l’art, l’histoire, les traditions et bien plus encore.

En savoir plus
Hawaii Regional Cuisine

Cuisine régionale d’Hawaï

Faites l’expérience des saveurs culinaires d’Hawaï au cours de votre séjour.

En savoir plus

Réseaux sociaux

#gohawaii

La météo des îles d’Hawaï

Kauai

Kauaʻi

Poipu, Kauai

Aujourd’hui légère pluie 23°C73°F
12/07 jeudi peu nuageux 26°C79°F
12/08 vendredi légère pluie 26°C78°F
12/09 samedi peu nuageux 26°C79°F
12/10 dimanche ciel dégagé 26°C78°F
12/11 lundi légère pluie 26°C78°F

Lihue

Aujourd’hui légère pluie 23°C73°F
12/07 jeudi peu nuageux 26°C78°F
12/08 vendredi légère pluie 25°C77°F
12/09 samedi peu nuageux 26°C78°F
12/10 dimanche ciel dégagé 25°C77°F
12/11 lundi légère pluie 25°C77°F

Kapa'a

Aujourd’hui légère pluie 21°C70°F
12/07 jeudi peu nuageux 25°C77°F
12/08 vendredi légère pluie 24°C76°F
12/09 samedi peu nuageux 25°C77°F
12/10 dimanche ciel dégagé 24°C76°F
12/11 lundi légère pluie 24°C76°F

Oʻahu

Honolulu, Oahu

Aujourd’hui peu nuageux 23°C74°F
12/07 jeudi légère pluie 26°C78°F
12/08 vendredi légère pluie 26°C79°F
12/09 samedi partiellement nuageux 26°C79°F
12/10 dimanche ciel dégagé 26°C78°F
12/11 lundi légère pluie 26°C78°F

Côte ouest

Aujourd’hui couvert 23°C73°F
12/07 jeudi légère pluie 24°C76°F
12/08 vendredi peu nuageux 26°C79°F
12/09 samedi partiellement nuageux 27°C81°F
12/10 dimanche ciel dégagé 26°C79°F
12/11 lundi légère pluie 25°C77°F

North Shore (Turtle Bay)

Aujourd’hui ciel dégagé 24°C75°F
12/07 jeudi ciel dégagé 25°C77°F
12/08 vendredi peu nuageux 26°C78°F
12/09 samedi peu nuageux 26°C79°F
12/10 dimanche ciel dégagé 25°C77°F
12/11 lundi peu nuageux 25°C77°F

Molokaʻi

Hoolehua, Molokai

Aujourd’hui ciel dégagé 24°C75°F
12/07 jeudi ciel dégagé 24°C76°F
12/08 vendredi partiellement nuageux 24°C76°F
12/09 samedi ciel dégagé 24°C76°F
12/10 dimanche nuageux 24°C75°F
12/11 lundi légère pluie 24°C76°F

Aéroport de Molokai

Aujourd’hui ciel dégagé 24°C75°F
12/07 jeudi ciel dégagé 24°C76°F
12/08 vendredi partiellement nuageux 24°C76°F
12/09 samedi ciel dégagé 24°C76°F
12/10 dimanche nuageux 24°C75°F
12/11 lundi légère pluie 24°C76°F

Kaunakakai City

Aujourd’hui ciel dégagé 25°C77°F
12/07 jeudi ciel dégagé 26°C78°F
12/08 vendredi peu nuageux 26°C78°F
12/09 samedi ciel dégagé 26°C78°F
12/10 dimanche nuageux 25°C77°F
12/11 lundi légère pluie 25°C77°F

Lāna‘i

Lanai City, Lanai

Aujourd’hui ciel dégagé 19°C66°F
12/07 jeudi ciel dégagé 23°C73°F
12/08 vendredi ciel dégagé 23°C74°F
12/09 samedi ciel dégagé 23°C73°F
12/10 dimanche nuageux 22°C72°F
12/11 lundi ciel dégagé 23°C73°F

Manele Bay Beach

Aujourd’hui peu nuageux 24°C75°F
12/07 jeudi ciel dégagé 27°C81°F
12/08 vendredi ciel dégagé 27°C80°F
12/09 samedi ciel dégagé 26°C79°F
12/10 dimanche couvert 26°C78°F
12/11 lundi peu nuageux 27°C81°F

Aéroport de Lanai

Aujourd’hui ciel dégagé 19°C66°F
12/07 jeudi ciel dégagé 23°C73°F
12/08 vendredi ciel dégagé 23°C74°F
12/09 samedi ciel dégagé 23°C73°F
12/10 dimanche nuageux 22°C72°F
12/11 lundi ciel dégagé 23°C73°F

Maui

Aéroport de Kahului, Maui

Aujourd’hui ciel dégagé 23°C74°F
12/07 jeudi peu nuageux 26°C79°F
12/08 vendredi ciel dégagé 26°C78°F
12/09 samedi peu nuageux 25°C77°F
12/10 dimanche légère pluie 25°C77°F
12/11 lundi partiellement nuageux 26°C78°F

Whalers Village à Kaanapali

Aujourd’hui ciel dégagé 24°C75°F
12/07 jeudi ciel dégagé 26°C78°F
12/08 vendredi ciel dégagé 26°C78°F
12/09 samedi ciel dégagé 24°C76°F
12/10 dimanche nuageux 25°C77°F
12/11 lundi légère pluie 25°C77°F

Boutiques de Wailea

Aujourd’hui ciel dégagé 23°C74°F
12/07 jeudi peu nuageux 27°C80°F
12/08 vendredi peu nuageux 27°C80°F
12/09 samedi peu nuageux 26°C78°F
12/10 dimanche légère pluie 26°C78°F
12/11 lundi partiellement nuageux 26°C79°F

Island of Hawaiʻi

Hilo, Hawaï

Aujourd’hui légère pluie 20°C68°F
12/07 jeudi légère pluie 24°C76°F
12/08 vendredi ciel dégagé 25°C77°F
12/09 samedi peu nuageux 25°C77°F
12/10 dimanche couvert 24°C76°F
12/11 lundi légère pluie 25°C77°F

Kilua/Kona

Aujourd’hui ciel dégagé 22°C71°F
12/07 jeudi ciel dégagé 26°C79°F
12/08 vendredi ciel dégagé 26°C78°F
12/09 samedi légère pluie 25°C77°F
12/10 dimanche couvert 25°C77°F
12/11 lundi ciel dégagé 26°C79°F

Puako

Aujourd’hui ciel dégagé 24°C75°F
12/07 jeudi ciel dégagé 27°C81°F
12/08 vendredi ciel dégagé 27°C80°F
12/09 samedi ciel dégagé 26°C79°F
12/10 dimanche couvert 26°C78°F
12/11 lundi peu nuageux 27°C81°F

Weather data not available for this location. Please try again later.