Kauai Chant | Go Hawaii

Ka Lehua aʻo Kekaha

Scrollen Sie nach unten, um fortzufahren

Kaua i ka Lehua ao Kekaha
I ka maewa malie ao Kaunalewa E walea ana ai Paenawaa
E kiei ia Poleho Pali

 
Kuu hoa i ka Moeahua 
I ke awa ku ao Kikiaola
Ola oe, ola au i ke kai auau Paheehee i ka limu pahapaha
 
Pahenehene ko minoaka
No wai no oe e none mai nei Aia paha i Papiohuli
E huli hoi mai i Pokii nei

 
Aia la ka puana
Ua hui Polihale me Kalalea
I ka maewa malie ao Kaunalewa E kiei ia Poleho Pali.

 















 
Du und ich in der Lehua-Brise1 von Kekaha
Unter den sanft sich wiegenden Bäumen von Kaunalewa2 Grove
Entspannt am Paenawaa3 Beach
Mit Blick auf Poleho4 Cliff

Meine liebste Gefährtin in der Moeahua-Brise5
Am Hafen von Kikiaola6
Du und ich leben in der badenden See
Gleiten und rutschen auf pahapaha-Seegras7

Dein Lächeln lockt
Wer ist es, der dich so ruhelos macht
Vielleicht ist es jemand in Papiohuli8
Komm zurück hierher nach Pokii9

Dort ist der Refrain
Polihale10 und Kalalea11 sind zusammengekommen
Unter den sanft sich wiegenden Bäumen von Kaunalewa Grove
Mit Blick auf Poleho Cliff
 

1 Die Lehua-Brise ist ein ablandiger Wind bei Kekaha, Kauai.
2 Kaunalewa ist der Name des alten Kokoshains von Kekaha.
3 Paenawaa ist der Name des Stadtstrandes von Kekaha.
4 Poleho ist der Name der Kekaha zugewandten Klippe von Niihau.
5 Die Moeahua-Brise ist ein Ostwind in Kekaha.
6 Kikiaola ist der Name des kleinen Bootshafens in Kekaha.
7 Pahapaha ist auch bekannt als Meersalat oder Meerlattich.
8 Papiohuli ist ein Ort in Mana, westlich von Kekaha.
9 Pokii ist ein Ort am Fuße der Berge landeinwärts von Kekaha.
10 Polihale ist ein großer Strand im Westen von Kauai.
11 Kalalea ist ein Berggipfel im Osten von Kauai.