Before Traveling to Hawaii | Go Hawaii

Antes de tu viaje

Deslizar para continuar

Preparación para tu viaje a Hawái

El primer paso para disfrutar de un viaje entretenido a Hawái es informarse bien acerca de lo que debes llevar y cómo debes prepararte antes de tu visita. A continuación, encontrarás información importante que debes saber antes de emprender tu viaje.

Restricciones para mascotas

Cuarentena de animales

Es obligatorio mantener en cuarentena a todos los perros, gatos y otros animales carnívoros en el momento de la llegada al estado de Hawái. (Revisa más información acerca de los animales de servicio, específicamente, a continuación). El motivo de la cuarentena obligatoria es debido a que Hawái es el único estado libre de rabia, por lo que es vital que esta condición no se vea alterada. La introducción de la rabia tendría efectos nefastos no solo en la salud pública, sino también en el turismo y el ecosistema únicos de Hawái, además del estilo de vida de los lugareños. Debido a que Hawái está libre de rabia, no es necesario vacunar contra la rabia a las mascotas de los residentes. Si llegara a existir rabia en el estado, los programas de salud para los animales y las personas, además de los programas de control de la enfermedad de la rabia, serían muy costosos para los ciudadanos de todo el lugar. Para evitar que se presente la enfermedad de la rabia en el estado, la ley actual obliga a que los perros, gatos y animales carnívoros completen la cuarentena de 120 días o la de 5 días o menos. La ley, además, obliga a los usuarios de la instalación de cuarentena a pagar el costo total del programa de cuarentena contra la rabia. Puedes encontrar más información acerca de la cuarentena de animales del estado. 
 

Animales de servicio

Existen excepciones específicas de la cuarentena para algunos perros guía y de servicio. Puedes encontrar más información acerca de las excepciones de la cuarentena para perros de servicio en el sitio web de Animal Industry Division del estado. Ten en cuenta que, a menos que recibas permiso previo, todos los animales de servicio que ingresen a Hawái deben pasar por cuarentena en el Aeropuerto internacional de Honolulu. 


Restricciones agrícolas

Los viajes a Hawái son diferentes de los viajes a otros destinos. De acuerdo con la Hawaii Biological Survey, Hawái es la "capital mundial de especies en peligro de extinción", con más especies amenazadas o en peligro de extinción por milla cuadrada que cualquier otro lugar en el planeta.

La introducción de especies de plantas y animales no nativos a las islas hawaianas puede causar efectos dañinos a la salud y el bienestar humanos, la agricultura y el frágil ecosistema nativo de Hawái. Como resultado, el Departamento de Agricultura del estado de Hawái solicita a los pasajeros que llegan con plantas, semillas, animales y cualquier otro material agrícola declararlos en el Formulario de declaración agrícola que se distribuye a bordo del vuelo a Hawái. Los inspectores de cuarentena de plantas se ubicarán en la zona de recogida de equipaje para examinar los artículos agrícolas y de equipaje. También existe una encuesta opcional que los pasajeros pueden completar en la parte posterior del formulario.

Kuoka (ayúdanos) a proteger nuestro entorno, nuestra agricultura y nuestras comunidades únicas.

Qué empacar

En Hawái, cada día se sentirá como un viernes Aloha. La vestimenta es casual y, salvo por uno o dos restaurantes, no es necesario usar chaqueta durante la cena. Para los hombres en Hawái es más sencillo, ya que las camisas hawaianas (casuales con botones y cuello) son apropiadas para usarlas en más de una ocasión. El clima tropical durante todo el año en Hawái permite usar un bikini durante el día y una polera o una chaqueta ligera durante la noche. Los zapatos o las sandalias cómodas son ideales para prácticamente todas las ocasiones.

Protección solar
La proximidad de Hawái al sol da lugar a bronceados increíbles y quemaduras desagradables, incluso en días nublados. Si deseas lograr ese brillo dorado que tanto anhelas, consigue un bronceado sutil con un protector solar. Lleva un protector solar que proteja el arrecife, de modo que ayudes a evitar la decoloración de corales y otros daños al hábitat oceánico de las islas. Además, protégete con un sombrero de visera ancha y lentes de sol.

Actividades en el océano
Si planeas andar en bote, nadar, surfear o disfrutar de cualquiera de las actividades acuáticas que ofrece Hawái, lleva tu equipo y tu crema de protección solar contigo.Los trajes de neopreno son fáciles de adquirir, y los trajes y el equipo de buceo pueden alquilarse.

Vestimenta para el aire libre
Si vas a hacer senderismo o si requerirás ropa o equipo especiales, considera comprar tu equipo antes de llegar, ya que las opciones pueden ser escasas en algunas islas. Se recomienda una chaqueta ligera para el viento y la lluvia. Esto es especialmente importante si vas a pasar largos períodos en la cumbre del Haleakala en Maui o del Maunakea en la isla de Hawái, o si vas a acampar en lugares más altos, como en la parte alta de Maui o en el Hawaii Volcanoes National Park. Consulta nuestra página meteorológica para obtener más detalles.

Atuendo de golf
La mayoría de los campos de golf (públicos, de algún complejo turístico o privados) en Hawái requieren de un "atuendo de golf apropiado", el cual suele consistir en una polera con cuello y un pantalón de tela o de vestir; no se permiten de mezclilla, militares o deportivos. Cuando no estés seguro de qué usar, la mejor opción es comunicarte con el campo o una tienda profesional. Los campos municipales no exigen requisitos de vestimenta.

Aloha empresarial
Este término hace referencia al estilo del "centro de Honolulu" y es apropiado para las funciones empresariales y los mejores restaurantes. Hombre: camisa hawaiana, pantalón de tela, zapatos de vestir. Para las mujeres, suele referirse a un atuendo empresarial o aloha.

Seguridad aeroportuaria

La Administración de Seguridad de Transporte (TSA) monitorea todos los vuelos desde y hacia Hawái. A continuación, te presentamos un breve resumen de los pasos que deberás seguir en el aeropuerto. Revisa el sitio web de TSA para conocer las directrices específicas.
  1. Procura llevar contigo una identificación aceptable cuando pases por el control de seguridad. Los pasajeros adultos (de 18 años o más) deben mostrar una identificación con foto emitida por una agencia estatal o federal de EE. UU. a fin de poder pasar por el control de seguridad y tomar el vuelo.
  2. En la medida de lo posible, no incluyas aparatos electrónicos grandes (computadoras portátiles, consolas de videojuego grandes, reproductores de DVD y cámaras de video que usen casetes) en el equipaje facturado.
  3. Los pasajeros tienen permitido llevar líquidos, aerosoles y geles en cantidades limitadas, según la regla 3-1-1: Botellas de 100 ml (3,4 oz) o menos (de volumen), colocadas en una bolsa de plástico transparente con cierre de 17,8 cm x 20,3 cm, y 1 bolsa por pasajero, lo cual debe colocarse en la bandeja.
  4. Si un pasajero no puede ser registrado mediante tecnología de imagen digital o por el detector de metales, o si decide no hacerlo, dicho pasajero será registrado mediante un procedimiento manual.
  5. Para la protección y la seguridad de los viajeros, la TSA, la Administración Federal de Aviación (FAA) o las líneas aéreas han prohibido ciertos artículos, incluidos los objetos afilados, los artículos deportivos, las pistolas y las armas de fuego, las herramientas, los elementos de artes marciales y de defensa personal, los explosivos y los materiales inflamables, los productos químicos incapacitantes y otros elementos peligrosos.
  6. Existen procedimientos de registro especiales para los pasajeros de 75 años o más.
  7. Cuando se viaja con comida o artículos de regalo, se aplica la misma ley de líquidos. Cuando no estés seguro de cumplir con estos requisitos, incluye tus artículos en el equipaje facturado.

Documentos importantes

Haz copias de tus documentos de viaje importantes y entrégaselas a una persona de confianza (que no viaje contigo). Algunos de los documentos son:
  • Pasaporte
  • Licencia de conducir
  • Tarjetas de seguro médico y automotriz
Apréndete o ten a la mano los números de teléfono importantes, como de familiares, emisores de tarjetas de crédito, médicos, compañías de seguro, tu aerolínea, tu hotel, la empresa de alquiler de autos u otros a los que puedas necesitar llamar durante tu estadía en Hawái.

Es posible que los pasajeros que no sean ciudadanos de EE. UU. deban presentar documentos como el pasaporte o la visa. Revisa nuestra página de Viajeros internacionales para obtener más información.

Clima de Hawái

Weather in Hawaii

El clima de todas las islas hawaianas es similar, solo con pequeñas diferencias de temperatura durante el año; sin embargo, queremos que estés preparado según la temporada.

Leer más

OBTÉN GRATIS una guía de planificación de vacaciones en Hawái

Pide tu guía