Island of Hawaii

Consejos para visitar la isla grande de Hawái

Aloha2 Isla de Hawái
Isla de la inspiración

Bienvenido al a isla de Hawái

La isla de Hawái es la isla más joven y más grande del archipiélago hawaiano. Casi el doble de grande que todas las otras islas hawaianas combinadas (de ahí viene el apodo "Isla Grande"), solo su tamaño es impresionante. Puedes viajar por casi todas las zonas climáticas del mundo aquí (excepto cuatro), que van desde un clima tropical húmedo hasta la tundra, gracias a los efectos protectores y las elevaciones de los enormes volcanes Maunakea y Maunaloa. Desde el magma fundido que fluye en el Hawaii Volcanoes National Park y las nevadas alturas del Maunakea hasta los exuberantes valles de la Hamakua Coast y las arenas de color negro azabache de Punaluu Beach, la isla de Hawái es una expresión inigualable del poder de la naturaleza. Como sea que decidas explorar la isla, definitivamente te sentirás afortunado.
Background image

Popular Places of Hawaiʻi Island

Travelers on a tour at the Kona Cloud Forest Sanctuary on the Island of Hawaiʻi

Kona

Find a scenic paradise with highlights that include Kona Sea Salt Farm, Historic Kailua Village, Puʻuhonua o Hōnaunau National Historical Park and quaint coffee plantations open for tours.

Leer más
Hikers on the Ala Kahakai National Historic Trail on the island of Hawai'i

Kohala

Get a glimpse of island history at the Puʻukoholā Heiau National Historic Site and Puakō Petroglyph Archeological Preserve or hike a portion of the Ala Kahakai National Historic Trail.

Leer más
Women shopping local in Honokaʻa on the island of Hawaiʻi

Hāmākua

Enjoy panoramic views from the Waipiʻo Valley Lookout, cute shops and historic buildings in Honokaʻa town, delicious malasadas and remnants of Hawaiʻi's sugar plantation area.

Leer más
Stunning view of ʻAkaka Falls on the island of Hawaiʻi

Hilo

Explore lush rainforests, the stunning ʻAkaka Falls State Park and scenic Rainbow Falls. Hilo, Hawaiʻi Island’s largest city, is filled with dining, shopping and attractions.

Leer más
Sign to Hawaiʻi Volcanoes National Park on the island of Hawaiʻi

Puna

Travel to the easternmost region of the island for attractions like Lava Tree State Monument, Mauna Loa Macadamia Nut Visitor Center and the main entrance to Hawaiʻi Volcanoes National Park.

Leer más
Beautiful day at Punaluʻu Black Sand Beach on the island of Hawaiʻi

Kaʻū

The island’s southernmost region is mostly rural and remote but includes the entrance to the Kahuku Unit of Hawaiʻi Volcanoes National Park, Punaluʻu Black Sand Beach and Kaʻū Coffee Mill Visitors Center.

Leer más

Cosas que hacer en la isla de Hawái

Family beach day at Hāpuna Beach on the island of Hawaiʻi
Traveler touring Puʻuhonua o Hōnaunau National Historical Park on the island of Hawaiʻi
Pair paddleboarding in Kailua Bay, off the coast of Kailua-Kona on the island of Hawaiʻi
Helicopter tour along the Kohala Coast on the island of Hawaiʻi

Playas de Hawái

A pesar de que la relativa juventud de la isla de Hawái se traduce en una menor cantidad de playas (las que además son más pequeñas), hasta los aventureros más avezados descubrirán que los rasgos únicos de cada una de ellas rápidamente superarán sus expectativas.

Más

Actividades en tierra

Desde experiencias culturales auténticas hasta tirolesa, hay muchas cosas que ver y hacer en la isla de Hawái.

Más

Actividades acuáticas

Desde bucear con mantarrayas hasta practicar surf de remo en una bahía panorámica, hay muchas maneras de disfrutar el tiempo dentro o fuera del agua.

Más

Air Activities of Hawaiʻi Island

Fly high above for views of tropical valleys, cascading waterfalls, lava flows and pristine beaches.

Más
Greenery on Maui island Hawaii

Special People, Special Offers Plan Your Visit to Hawai‘i Today

View all Offers

Mele Kaapuni no Keawe Kū i ka Moku

Escucha un canto hawaiano

Este mele (canto) itinerante nos lleva por la isla de Hawái hasta ciertos lugares que son especiales para el compositor Kamaka Kukona y la ohana (familia) de su kumu hula (maestro de hula). En el primer verso, el Uahi a Ka Wahine (cielo nublado con tonos cenizas de Pele) nos lleva hasta Kilauea, un lugar que visitan con frecuencia para practicar el hula; mientras que, a partir del segundo verso en adelante, se habla de los lugares de nacimiento de los familiares del kumu hula de Kukona, desde Waimea hasta Hilo.

Más

El tiempo de las islas hawaianas

Kauaʻi

Poipu, Kauaʻi

Today lluvia ligera 81°F 27°C
11/09 Fri lluvia ligera 81°F27°C
12/09 Sat lluvia ligera 79°F26°C
13/09 Sun cielo claro 81°F27°C
14/09 Mon algo de nubes 80°F27°C
15/09 Tue cielo claro 81°F27°C

Līhuʻe

Today lluvia ligera 80°F 27°C
11/09 Fri lluvia ligera 80°F27°C
12/09 Sat lluvia ligera 79°F26°C
13/09 Sun cielo claro 80°F27°C
14/09 Mon algo de nubes 79°F26°C
15/09 Tue cielo claro 80°F27°C

Kapaʻa

Today lluvia ligera 80°F 27°C
11/09 Fri lluvia ligera 80°F26°C
12/09 Sat lluvia ligera 78°F25°C
13/09 Sun cielo claro 79°F26°C
14/09 Mon algo de nubes 78°F26°C
15/09 Tue cielo claro 79°F26°C

Honolulu, Oʻahu

Today nubes dispersas 87°F 31°C
11/09 Fri nubes dispersas 87°F31°C
12/09 Sat algo de nubes 81°F27°C
13/09 Sun cielo claro 82°F27°C
14/09 Mon cielo claro 82°F28°C
15/09 Tue cielo claro 82°F28°C

West Side

Today muy nuboso 84°F 29°C
11/09 Fri muy nuboso 84°F29°C
12/09 Sat cielo claro 82°F28°C
13/09 Sun cielo claro 83°F28°C
14/09 Mon cielo claro 83°F28°C
15/09 Tue cielo claro 82°F28°C

North Shore (Turtle Bay)

Today muy nuboso 82°F 28°C
11/09 Fri muy nuboso 82°F28°C
12/09 Sat cielo claro 79°F26°C
13/09 Sun cielo claro 79°F26°C
14/09 Mon cielo claro 79°F26°C
15/09 Tue lluvia ligera 79°F26°C
16/09 Wed cielo claro 81°F27°C

Hoʻolehua, Molokaʻi

Today nubes dispersas 85°F 29°C
11/09 Fri nubes dispersas 85°F29°C
12/09 Sat algo de nubes 77°F25°C
13/09 Sun cielo claro 77°F25°C
14/09 Mon cielo claro 78°F25°C
15/09 Tue lluvia ligera 78°F25°C

Molokaʻi Airport

Today nubes dispersas 85°F 29°C
11/09 Fri nubes dispersas 85°F29°C
12/09 Sat algo de nubes 77°F25°C
13/09 Sun cielo claro 77°F25°C
14/09 Mon cielo claro 78°F25°C
15/09 Tue lluvia ligera 78°F25°C

Kaunakakai City

Today nubes dispersas 86°F 30°C
11/09 Fri nubes dispersas 86°F30°C
12/09 Sat algo de nubes 79°F26°C
13/09 Sun cielo claro 79°F26°C
14/09 Mon cielo claro 79°F26°C
15/09 Tue lluvia ligera 80°F26°C

Lānaʻi City, Lānaʻi

Today lluvia ligera 78°F 25°C
11/09 Fri lluvia ligera 78°F25°C
12/09 Sat cielo claro 75°F24°C
13/09 Sun cielo claro 75°F24°C
14/09 Mon cielo claro 76°F24°C
15/09 Tue cielo claro 76°F24°C

Manele Bay Beach

Today nubes 83°F 28°C
11/09 Fri lluvia ligera 82°F28°C
12/09 Sat nubes dispersas 84°F29°C
13/09 Sun lluvia ligera 81°F27°C
14/09 Mon algo de nubes 84°F29°C
15/09 Tue algo de nubes 84°F29°C

Lānaʻi Airport

Today lluvia ligera 79°F 26°C
11/09 Fri lluvia ligera 79°F26°C
12/09 Sat cielo claro 75°F24°C
13/09 Sun cielo claro 75°F24°C
14/09 Mon cielo claro 76°F24°C
15/09 Tue cielo claro 76°F24°C

Kahului Airport, Maui

Today muy nuboso 83°F 28°C
11/09 Fri lluvia ligera 82°F28°C
12/09 Sat nubes dispersas 79°F26°C
13/09 Sun nubes dispersas 78°F26°C
14/09 Mon algo de nubes 79°F26°C
15/09 Tue lluvia ligera 80°F27°C

Whalers Village in Kaʻanapali

Today muy nuboso 81°F 27°C
11/09 Fri muy nuboso 81°F27°C
12/09 Sat cielo claro 78°F26°C
13/09 Sun algo de nubes 78°F26°C
14/09 Mon cielo claro 78°F26°C
15/09 Tue lluvia ligera 79°F26°C
16/09 Wed cielo claro 80°F27°C

The Shops at Wailea in Wailea

Today lluvia ligera 84°F 29°C
11/09 Fri lluvia ligera 84°F29°C
12/09 Sat algo de nubes 81°F27°C
13/09 Sun lluvia ligera 80°F27°C
14/09 Mon algo de nubes 82°F28°C
15/09 Tue lluvia ligera 82°F28°C

Hilo, Hawaiʻi

Today lluvia ligera 75°F 24°C
11/09 Fri lluvia ligera 76°F25°C
12/09 Sat lluvia ligera 78°F26°C
13/09 Sun lluvia ligera 78°F26°C
14/09 Mon algo de nubes 78°F26°C
15/09 Tue cielo claro 79°F26°C

Kailua/Kona

Today lluvia ligera 81°F 27°C
11/09 Fri lluvia ligera 81°F27°C
12/09 Sat lluvia ligera 79°F26°C
13/09 Sun lluvia ligera 79°F26°C
14/09 Mon lluvia ligera 81°F27°C
15/09 Tue algo de nubes 81°F27°C

Puakō

Today nubes 85°F 29°C
11/09 Fri lluvia ligera 84°F29°C
12/09 Sat nubes dispersas 84°F29°C
13/09 Sun lluvia ligera 81°F27°C
14/09 Mon nubes dispersas 84°F29°C
15/09 Tue algo de nubes 84°F29°C

Frequently Asked Questions

What is the island of Hawaiʻi known for? 

The island of Hawaiʻi is famous for Hawaiʻi Volcanoes National Park, diverse beaches, manta ray night snorkeling, quaint towns, cultural celebrations and stunning shorelines. 

What are the best things to do on the island of Hawaiʻi? 

The best things to do on the island of Hawaiʻi include exploring Hawaiʻi Volcanoes National Park and relaxing on Hāpuna Beach. 

Where should I stay on the island of Hawaiʻi?

 Visitors to the island of Hawaiʻi can choose from beachfront hotels in Kona, luxury resorts along the Kona-Kohala Coast, oceanfront stays in Hilo, and charming accommodations in the Volcano area. 

When is the best time to visit the island of Hawaiʻi? 

For ideal weather and fewer tourists, visit the island of Hawaiʻi from January to May or September to November to enjoy Hāpuna Beach and lush Hilo waterfalls without the crowds. 

How do I get to the island of Hawaiʻi? 

To get to the island of Hawaiʻi, travelers typically fly into Ellison Onizuka Kona International Airport (KOA) or Hilo International Airport (ITO). KOA offers non-stop transPacific flights from major gateway cities and ITO will also gain non-stop transPacific service in fall 2026. Both airports provide multiple options for travel to other Hawaiian islands.