International Travelers | Go Hawaii

Bienvenido. Aloha.

Deslizar para continuar

Viajeros internacionales

Los documentos solicitados para ingresar a Hawái son diferentes para los ciudadanos extranjeros que no sean de Estados Unidos. A continuación, encontrarás la documentación que necesitas tener, información de entrada específica para ciudadanos canadienses y datos útiles acerca de la moneda de Hawái.

Visa y aduanas

Todos los visitantes internacionales, independientemente del país de origen, deben presentar un pasaporte válido o un documento de seguridad en el momento de ingresar a Estados Unidos, incluido Hawái.
TRAVEL.STATE.GOV es un excelente recurso para obtener información detallada sobre los tipos de visa para visitante. Para obtener más información sobre el ingreso a la frontera de EE. UU., revisa el sitio web del DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD NACIONAL DE ESTADOS UNIDOS.

Programa de exención de visa
El Programa de exención de visa permite a los ciudadanos de los 38 países participantes viajar a Estados Unidos por placer o negocios (visa [B] solo para visitantes) con estadías de 90 días o menos sin obtener una visa. Todos los visitantes que ingresan con este programa deben contar con una autorización válida emitida a través del SISTEMA ELECTRÓNICO DE AUTORIZACIÓN DE VIAJES (ESTA) antes de realizar el viaje.

Revisa las preguntas frecuentes sobre Aduanas y protección fronteriza de Estados Unidos AQUÍ.

Información sobre aduanas
Mientras realices el viaje aéreo hacia Hawái, asegúrate de recibir y completar los siguientes formularios. Cada formulario debe completarse por ambos lados en inglés y con un lápiz de tinta negro o azul.
  1. Formulario de declaración de aduanas. Este formulario es obligatorio para todos los pasajeros y miembros de la tripulación que lleguen al lugar, incluso si no tienen nada que declarar. Se puede utilizar un formulario para varias personas, siempre y cuando sean familiares. Se debe declarar cualquier tipo de bien o producto alimentario, vegetal o animal sujeto a derechos de aduana. Si tú o tus acompañantes llevan consigo un total de USD 10 000 o más en dinero en efectivo o título negociable, como un cheque endosado, deben declararlo en el momento de la llegada. De no hacerlo, dicho dinero o título negociable está sujeto a decomiso. Tu dinero no está sujeto a impuestos.
  2. Formulario de inmigración. Un formulario de inmigración es obligatorio para todos los ciudadanos que no sean de EE. UU., con la excepción de los residentes permanentes de EE. UU. y los ciudadanos canadienses.

Para obtener información acerca del proceso de admisión a Estados Unidos, visita el SITIO WEB de Aduanas y protección fronteriza.


Información para ciudadanos canadienses

La formalidad más importante para entrar a Estados Unidos es la presentación de un documento que acredite la ciudadanía canadiense. El pasaporte canadiense es el mejor documento para esto, sin embargo, puedes ver la lista completa de documentos y requisitos a continuación.

Por aire
Cuando lleguen a Hawái por aire, todos los ciudadanos canadienses (incluidos los niños) están obligados a mostrar un pasaporte o una TARJETA NEXUS, que debe contar con una validez de acuerdo con la duración de la estadía.
Los titulares de un pasaporte temporal pueden estar sujetos a diferentes requisitos de entrada. Comunícate con los REPRESENTANTES DIPLOMÁTICOS para obtener información actualizada. Los titulares de pasaportes oficiales (especiales y diplomáticos) deben consultar la página de VIAJE OFICIAL, ya que pueden estar sujetos a diferentes requisitos de entrada.
Puedes encontrar más información detallada en los sitios web de la AGENCIA DE SERVICIOS FRONTERIZOS DE CANADÁ (CBSA) y de ADUANAS Y PROTECCIÓN FRONTERIZA (CBP) DE EE. UU.

Por mar (crucero)
Según la INICIATIVA DE VIAJE DEL HEMISFERIO OCCIDENTAL (WHTI), los ciudadanos canadienses de 16 años de edad deben presentar uno de los siguientes documentos en el momento de entrar a EE. UU. por tierra o mar:
El documento que cumpla con la WHTI (del inglés Western Hemisphere Travel Initiative, Iniciativa de Viaje del Hemisferio Occidental) que elijas utilizar debe ser válido por la duración de tu estadía en Estados Unidos. Los ciudadanos canadienses de 15 años o menos que entran a Estados Unidos por tierra o agua requieren una prueba de ciudadanía, como un pasaporte, un certificado de nacimiento original o una copia, o una tarjeta de ciudadanía canadiense original. Los ciudadanos canadienses de 18 años o menos que viajen con una escuela u otro grupo organizado bajo la supervisión de un adulto con el consentimiento escrito del padre o tutor también deben presentar una prueba de ciudadanía, como un certificado de nacimiento o pasaporte. Para obtener más información, consulta el sitio web de CBP.

Para obtener más información sobre la utilización del Certificado seguro de condición indígena como identificación para entrar, comunícate con el SERVICIO DE CIUDADANÍA E INMIGRACIÓN (USCIS) y con ASUNTOS INDÍGENAS Y DEL NORTE DE CANADÁ. Los canadienses que sean residentes permanentes de EE. UU. deben cumplir con los requisitos de entrada especiales. Para obtener más información, consulta el sitio web de CBP.

Visas
Los ciudadanos canadienses no están obligados a ingresar a Estados Unidos directamente desde Canadá por motivos de visita o estudio.

Duración de la estadía
A los canadienses, incluidos aquellos que buscan alejarse del frío y pasar el invierno en EE. UU., se les suele conceder una estadía por hasta seis meses desde el momento del ingreso al país. La duración de la estadía es determinada en el puerto de entrada por un oficial de Aduanas y protección fronteriza (CBP) y depende del propósito del viaje en el momento de la entrada inicial. Si deseas prolongar tu estadía, debes solicitar una extensión en la oficina de USCIS más cercana una vez que estés en EE. UU. y antes del vencimiento de tu estadía autorizada inicial. Es posible que debas demostrar que solo estás de visita en EE. UU.

Doble nacionalidad
Algunos canadienses cuentan con nacionalidad estadounidense y canadiense por nacimiento en EE. UU., o por naturalización o descendencia. Conforme a la Iniciativa de viaje del hemisferio occidental, los ciudadanos deben presentar un pasaporte de EE. UU. válido para ingresar a Estados Unidos por aire. Pese a que las autoridades estadounidenses no requieren de manera formal que los ciudadanos con doble nacionalidad porten sus pasaportes estadounidenses y canadienses, estos pueden servir como documento de prueba de ciudadanía y facilitar la entrada a EE. UU. y el regreso a Canadá. Para obtener más información, consulta la sección DOBLE NACIONALIDAD en el sitio web Travel.State.gov del Departamento de Estado de EE. UU., así como la pestaña de LEYES Y CULTURA.

Para obtener información adicional sobre lo que debe saber un canadiense al viajar, visita el sitio web WWW.TRAVEL.GC.CA.


Moneda

Hawái utiliza el dólar estadounidense como su moneda local. En Hawái, el cambio de dinero es tan simple como usar un cajero automático; sin embargo, puede ser útil que cambies parte de tu dinero antes de viajar, ya que así podrás tener dinero para el taxi o eventos fortuitos.

Recientemente, EE. UU. emitió su moneda con nuevas características de seguridad, por lo que hay muchas variedades de billetes y monedas en circulación. Los billetes estadounidenses vienen en denominaciones de USD 1, USD 5, USD 10, USD 20, USD 50 y USD 100. Ten en consideración que algunas tiendas pequeñas y locales de comida rápida en Hawái no aceptan billetes de más de USD 20. 

Las monedas estadounidenses vienen en denominaciones de USD 0,01, USD 0,05, USD 0,10 y USD 0,25. También existen las monedas de USD 1, pero no se usan muy a menudo y suelen confundirse con las de USD 0,25.


¿Qué puedo llevarme a casa?

Existen dos formas de proteger la agricultura y los ecosistemas. Haz clic AQUÍ para descubrir los productos agrícolas que tienes permitido llevar en el avión.

Para obtener más información sobre lo que puedes llevar desde y hacia Hawái, haz clic en los enlaces del Departamento de Agricultura del estado de Hawái que se indican a continuación o llama al (808) 837-8413.

VIAJE DESDE HAWÁI HACIA LOS ESTADOS UNIDOS CONTINENTALES
VIAJE DESDE Y HACIA PAÍSES EXTRANJEROS
ENVÍO DE ARTÍCULOS DESDE HAWÁI HACIA LOS ESTADOS UNIDOS CONTINENTALES

Antes de regresar a tu hogar, tómate algunos minutos para revisar las políticas de regreso de tu país. Es posible que no se acepten algunos productos, comidas o plantas de Hawái. Queremos que disfrutes de una estadía divertida y que puedas llevarte tus recuerdos al hogar.
 

Más recursos acerca de la planificación del viaje

Preparación de tu viaje

El primer paso para tener unas excelentes vacaciones en Hawái es la preparación. Obtén consejos acerca de qué llevar, lo que deberás hacer en el proceso de seguridad del aeropuerto y los documentos importantes que deberás tener antes de embarcarte en tu viaje.

Leer más

Clima

Las islas hawaianas son conocidas por su agradable clima durante todo el año, sin embargo, las condiciones del tiempo pueden variar según la altura, por lo que queremos que estés preparado cuando llegues.

Leer más

Consejos de seguridad

Desde seguridad en la playa y protección solar hasta procedimientos de defensa civil en caso de una emergencia, obtén toda la información que necesitas saber del lugar para mantenerte seguro en tu viaje a Hawái.

Leer más