Map of all islands

Regions of Kauaʻi

Kauaʻi
Map of Kauaʻi
Côte nord
The North Shore of Kauaʻi

Bordée de paysages époustouflants tels que les falaises de la côte de Napali, cette partie de l’île enchantera les amoureux de la nature.

En savoir plus
Côte est (Coconut Coast)
The East Side of Kauaʻi known as the Royal Coconut Coast

La côte est de Kauai est parfois surnommée « Coconut Coast » à cause de ses cocoteraies.

En savoir plus
Lihue
Aerial shot of the Wailua Falls in Lihue

Ce centre administratif et commerçant de l’île est entouré de perles de la nature telles que les cascades de Wailua (Wailua Falls).

En savoir plus
Côte sud
South Shore of Kauaʻi

Dans la partie sud de l’île vous attendent des sites culturels, historiques et géologiques ainsi que quelques belles plages.

En savoir plus
Côte ouest
Hiking on the West Side of Kauaʻi

Découvrez les charmes de la ville artistique d’Hanapepe, le décor époustouflant du Kokee State Park et bien plus encore.

En savoir plus
Map of all islands

Regions of Oʻahu

Oʻahu
Map of Oʻahu
Honolulu
Statue of Duke Kahanamoku, father of modern surfing, on Kuhio Beach, Waikiki

Honolulu is the state capital and largest city in Hawaiʻi, offering a unique combination of tropical glamor and a bustling international metropolis where sandy beaches meet city streets.

En savoir plus
Central Oʻahu
Pearl Harbor Historic Sites on Oʻahu

Get a unique insight into World War II with a visit to Pearl Harbor or explore the island's agricultural traditions at the Dole Pineapple Plantation.

En savoir plus
Leeward Coast
Leeward Coast of Oʻahu

This area on Oʻahu's west side is home to rural towns, secluded beaches, and a luxury resort town, Ko Olina.

En savoir plus
North Shore
Oʻahu's North Shore is a popular surf destination

Meet master surfers and locals on the North Shore of Oʻahu, the big wave surfing capital of the world.

En savoir plus
Windward Coast
Windward Coast of Oahu

Just a short drive from Honolulu, you'll find the highlights of Oʻahu's verdant Windward Coast. These include the tranquil Byodo-in Temple and the adventurous Kuoloa Ranch.

En savoir plus
Kaʻena Point
Kaena Point

Kaʻena Point is a scenic and sacred spot where, legend says, the souls of ancient Hawaiians would jump off into the spirit world to meet the souls of their ancestors.

En savoir plus
Mākaha Beach
Makaha Beach

The most popular beach on the Leeward Coast offers ocean-lovers a long stretch of golden sand to play or relax. 

En savoir plus
Haleʻiwa Town
Haleiwa Town

This laid-back surfer town offers beautiful beaches, tasty local restaurants and food trucks, cool shops and plenty of shave ice.

En savoir plus
Waimea Bay
Waimea Bay

This beloved beach is popular with locals and visitors alike, and was an influential surf spot during the dawn of big wave surfing in the 1950s.

En savoir plus
Makapuu Point Lighthouse
Makapuu Point Lighthouse

Hike to this scenic point on Oʻahu’s easternmost tip for incredible views and whale watching during the winter.

En savoir plus
Nuuanu Pali Lookout
Nuuanu Pali Lookout

Nuʻuanu Pali Lookout is one of Oʻahu’s most popular scenic spots, with panoramic views of the Windward Coast and the Koʻolau Mountains.

En savoir plus
Byodo-in-Tempel
Byodo-In Temple

Valley of the Temples Memorial Park houses Byodo-in, a stunning replica of a Japanese Buddhist Temple set in a lush forest.

En savoir plus
Map of all islands

Regions of Molokaʻi

Molokaʻi
Map of Molokaʻi
Central Molokai
Coastline of Central Molokai

Explore the 2,000-foot-high cliffs that rise above spectacular seascapes to visit one of the most remote settlements in the Hawaiian Islands.

En savoir plus
West End
A couple on an empty beach in the west end of Molokai

Swim or snorkel in the turquoise waters at Pāpōhaku Beach in Molokaʻi's West End, or explore unique shops and museums in charming Maunaloa.

En savoir plus
East End
A guided tour through a tropical forest on the east end of Molokai

Take a guided hike through the Kamakou Preserve, a tropical paradise with breathtaking nature.

En savoir plus
Hawaiian Fishponds of Molokaʻi
Hawaiian Fishponds of Molokai

Built from lava rock and coral, these 13th-century fishponds were etched into Molokaʻi’s shoreline to supply local aliʻi (royalty) with sustenance.

En savoir plus
Kalaupapa National Historical Park
Kalaupapa National Historical Park

Take a memorable mule ride down the highest sea cliffs in the world to reach the incredibly remote—and formerly forbidden—settlement of Kalaupapa.

En savoir plus
Kapuāiwa Coconut Grove
Kapuaiwa Coconut Grove

This dense grove of coconut palms, planted during the reign of King Kamehameha V, is one of Molokaʻi’s most recognizable landmarks.

En savoir plus
Kaunakakai
Kaunakakai

Browse unique local shops and eateries, visit historic landmarks and stroll down Hawaiʻi’s longest pier in Molokaʻi’s quaint main town.

En savoir plus
Maunaloa
Maunaloa

Venture to Maunaloa, a small plantation village set in the hills above the coast, where you’ll find unique shopping and lodging options.

En savoir plus
Pāpōhaku Beach
Papohaku Beach

At three miles long, Pāpōhaku Beach is one of the largest white sand beaches in Hawaiʻi, offering distant views of Diamond (Diamond Head) on Oʻahu.

En savoir plus
Hālawa Valley
Halawa Valley

Take a guided hike into this impossibly lush cathedral valley, blessed with beautiful vistas and towering waterfalls that look straight out of the Jurassic Period.

En savoir plus
Kamakou Preserve
Kamakou Preserve

Hike beneath moss-covered branches in Kamakou Preserve, a nature conservancy site that contains rare native Hawaiian birds and plants.

En savoir plus
Map of all islands

Regions of Lānaʻi

Lāna‘i
Map of Lāna‘i
Lanai City
Lanai City

Historic Dole Park, formerly a village of houses for Dole Plantation employees, is now home to eclectic art galleries, boutiques and cafes.

En savoir plus
Lānaʻi Guide App
Munro Trail

Download the free Lānaʻi Guide app for community-supported hikes, self-guided driving, walking tours and history. All of which will foster a deeper cultlural understanding of and respect for this unforgettable island.

En savoir plus
Kaiolohia (Shipwreck Beach)
Kaiolohia

Four-wheel drive about a half-hour north from Lānaʻi City and you’ll discover Kaiolohia.

En savoir plus
Kānepuʻu Preserve
Kanepuu Preserve

The Nature Conservancy protects this forest, which contains the largest remnants of olopua/lama dry land forest in Hawaiʻi.

En savoir plus
Keahiakawelo
Keahiakawelo

Keahiakawelo is an otherworldly rock garden at the end of rocky Polihua Road.

En savoir plus
Polihua Beach
Polihua Beach

For visitors looking for an off-the-beaten-path getaway, Lānaʻi offers the secluded sands of Polihua Beach.

En savoir plus
Hulopoʻe Bay
Hulopoe Bay
Hulopoʻe Bay greets you with a stunning expanse of pearl-white sand and crystal blue waters.
En savoir plus
Kaumālapa‘u Harbor
Kaumalapau Harbor
This is one of the best and most accessible spots on the island to get an unobstructed view of the sunset.
En savoir plus
Puʻupehe
Puu Pehe
The iconic Puʻupehe rises majestically 80 feet out of the water and in addition to being a picturesque natural landmark, it is also home to the native ground nesting wedgetailed shearwater birds, uaʻu kani, which can be spotted along this stunning coastal trail. Download the Lānaʻi Guide App to learn more about this culturally significant place.
En savoir plus
Kaunolū Village
Kaunolu Village
The largest surviving ruins of a prehistoric Hawaiian village, this was also a favorite fishing spot of King Kamehameha I, and where he retreated to after conquering Maui, Molokaʻi and Lānaʻi.
En savoir plus
Map of all islands

Regions of Maui

Maui
Map of Maui
Central Maui
Iao Valley State Park in Central Maui

In Kahului befinden sich der wichtigste Flughafen der Insel und interessante Sehenswürdigkeiten. Besuchen Sie Wailuku mit seinen Mom-and-Pop-Shops und Restaurants auf dem Weg zum Iao Valley State Park.

En savoir plus
East Maui
Waterfall off the Hana Highway in East Maui

Besucher, die mutig die Haarnadelkurven und engen Brücken des Hana Highway auf sich nehmen, werden mit dem atemberaubenden Blick auf üppige Regenwälder, wunderschöne Wasserfälle und exotische Strände belohnt.

En savoir plus
South Maui
Wailea in South Maui

Entspannen Sie sich an den tropischen Stränden von Kihei, Makena und Wailea. Erholen Sie sich in einem erstklassigen Resort oder spielen Sie eine Runde auf einem der 13 weltbekannten Golfplätze.

En savoir plus
West Maui
Honoapiilani Highway in West Maui

Kaanapali Beach ist einer der bekanntesten Küstenabschnitte von Maui und bietet ein 4,8 km langes Paradies mit Abenteuern und purer Entspannung.

En savoir plus
Upcountry Maui
Child feeding goats in Upcountry Maui

Sehen Sie den Sonnenaufgang vom Gipfel des Haleakala, blicken Sie auf die alten Wüstenlandschaften Hawaiis und entdecken Sie einzigartige, lokal angebaute Speisen.

En savoir plus
Wailuku
Wailuku

Visit Wailuku and explore the charming wooden storefronts around Market Street, showcasing dozens of family businesses, many of which have been in continuous operation for generations.

En savoir plus
ʻĪao Valley State Park
Iao Valley State Park

This peaceful 4,000-acre, 10-mile long park is home to one of Maui's most recognizable landmarks, the 1,200-foot ʻĪao Needle.

En savoir plus
Honolua Bay
Honolua Bay

Honolua Bay on Maui's northwest shore is a favorite spot for experienced surfers.

En savoir plus
Lahaina
scenic beach view

Once known as Lele, which means “relentless sun” in Hawaiian, Lahaina is a historic town that has been transformed into a Maui hotspot with dozens of art galleries and a variety of unique shops and restaurants.

En savoir plus
Kapalua
Kapalua

Kapalua, loosely translated to “arms embracing the sea,” is one of Maui’s premier resort areas located at the foot of the verdant Mauna Mauna Kahālāwai, or West Maui mountains.

En savoir plus
Kāʻanapali Beach
Kaanapali Beach

With three miles of white sand and crystal clear water, it’s no wonder why Kāʻanapali Beach was once named America’s Best Beach.

En savoir plus
Pāʻia
Paia

Just four miles into your drive to Hāna from Kahului, you'll discover the historic town of Pāʻia on Maui's north coast.

En savoir plus
Haleakalā National Park
Haleakala National Park

Towering over the island of Maui and visible from just about any point, Haleakalā Crater is a force of nature in every sense.

En savoir plus
Kula
Kula

In the heart of Upcountry Maui, Kula is a quaint, rustic area on the slopes of Haleakalā.

En savoir plus
Makawao
Makawao

Located on the mid-slopes of Maui’s Haleakalā volcano, Makawao has one foot in its plantation past and another in its thriving arts community.

En savoir plus
Kīhei
Kihei

Kīhei is beach-combing territory on Maui’s southwest shore, the sunniest, driest end of the island.

En savoir plus
Mākena Beach State Park
Makena Beach State Park

Maui's southwestern shores are home to many extraordinary beaches, including Mākena Beach, also known as "Big Beach" and considered one of the island's best.

En savoir plus
Molokini
Molokini

Molokini is a small, crescent moon-shaped islet that is a State Marine Life and Bird Conservation District.

En savoir plus
Wailea
Wailea

Known for its five beautiful, crescent-shaped beaches and stellar golf courses, Wailea is a luxurious resort community in South Maui that spans 1,500 acres of land with staggering ocean views.

En savoir plus
Map of all islands

Regions of Island of Hawaiʻi

Island of Hawaiʻi
Map of Island of Hawaiʻi
Côte d’Hamakua
Onomea Bay on the Hamakua Coast on the island of Hawaii

Si vous parcourez en voiture la côte d’Hamakua, ne manquez pas d’explorer certains de ses trésors cachés : plantations de taro, plages de sable noir, cascades à couper le souffle et bien plus encore.

En savoir plus
Hilo
Scenic view of the Hilo coast on the island of Hawaii

L’endroit idéal pour flâner dans les boutiques locales, découvrir le célèbre marché de producteurs, se prélasser sur des plages paradisiaques et explorer des cascades extraordinaires.

En savoir plus
Puna
Lava Trees State Park in Puna on the island of Hawaii

Découvrez des formations naturelles exceptionnelles comme les moulages et les arbres de lave au parc d’État de Lava Trees et nagez dans des piscines naturelles formées par la marée et chauffées par les volcans.

En savoir plus
Kau
Punaluu Black Sand Beach in Kau on the island of Hawaii

Visitez un volcan actif au Hawaii Volcanoes National Park et apprenez-en plus sur la formation des îles d’Hawaï.

En savoir plus
Kona
Crystal clear beaches in Kona on the island of Hawaii

Eaux bleu turquoise, nombreux hôtels, dégustations de café, lieux historiques et culturels uniques… Vous n’avez que l’embarras du choix.

En savoir plus
Kohala
Hapuna Beach State Park in Kohala on the island of Hawaii

L’île d’Hawaï est souvent surnommée la « capitale du golf » en raison des célèbres greens qui émaillent la côte de Kohala.

En savoir plus
Hāmākua Heritage Corridor
Entrance to the Hawaii Tropical Botanical Garden, surrounded by lush green plants and trees.

Take a memorable drive from Hilo to the Waipiʻo Valley Lookout to see scenic overlooks, waterfalls, botanical gardens and small towns. 

En savoir plus
Honokaʻa
Couple holding hands outside the Honokaa Marketplace, a colorful building decorated with hibiscus murals, on a sunny day.

This friendly, small town is the gateway to the Waipiʻo Valley, and home to cute local shops and restaurants.

En savoir plus
Waipiʻo Valley Lookout
Couple enjoying a scenic view of steep green cliffs and the deep blue ocean at Waipio Valley Lookout.

Located on the northern Hāmākua Coast, the sacred Waipiʻo Valley was the boyhood home of King Kamehameha I and an important center for political and religious life in Hawaiʻi. 

En savoir plus
Hilo Farmers Market
Couple browsing fresh fruits and vegetables at an outdoor farmers market in Hilo.

The Hilo Farmers Market is one of the best open markets in Hawaiʻi, featuring fresh fruit, vegetables, plants and local crafts.

En savoir plus
Liliʻuokalani Gardens
A scenic view of Liliuokalani Gardens, a Japanese garden, at sunset with a traditional arched bridge over a calm pond.

Liliʻuokalani Gardens is a beautifully landscaped, 30-acre Japanese garden featuring fishponds, pagodas and rock gardens.

En savoir plus
ʻAkaka Falls State Park
A paved path surrounded by lush greenery leading to the majestic Falls.

ʻAkaka Falls State Park features two amazing waterfalls, ʻAkaka Falls (442 feet) and Kahuna Falls (100 feet). 

En savoir plus
Downtown Hilo
A couple walking on a grassy lawn near a large tree and historic buildings in Downtown Hilo.

Downtown Hilo is the island of Hawaiʻi's biggest small town, featuring centuries-old wooden storefronts—many of which are on the National Register of Historic Places—housing a variety of sophisticated galleries, shops, restaurants and cultural sites.

En savoir plus
Wailuku River State Park
Rainbow Falls cascading into a pool surrounded by dense tropical vegetation.

If you’re looking for a waterfall near Downtown Hilo, take a short drive west on Waiānuenue Avenue to Wailuku River State Park.

En savoir plus
Punalu'u Black Sand Beach
A scenic view of Punalu‘u Black Sand Beach with palm trees, blue sky, and ocean waves meeting the black sand shoreline.

This famous black sand beach is a great photo opportunity and is almost as popular with honu (green sea turtles) as it is with visitors.

En savoir plus
Hawaiʻi Volcanoes National Park
A landscape of Hawai‘i Volcanoes National Park featuring a steaming volcanic crater surrounded by barren terrain and sparse greenery under a cloudy sky.

One of the state’s most famous attractions is a testament to the power of nature and a rare opportunity to see an active volcano.

En savoir plus
Puʻukoholā Heiau National Historic Site
Visitors walking toward Puukohola Heiau, a historic temple surrounded by dry grassland under a clear blue sky.

Part of the National Park System, this historic site is home to one of the largest and last heiau (temple) built in Hawaiʻi.

En savoir plus
Puakō Petroglyph Archeological Preserve
Close-up of ancient petroglyph carvings on a rocky surface surrounded by trees at Puako Petroglyph Archeological Preserve.

The Puakō Petroglyph Archaeological Preserve is one of the most extensive petroglyph fields in Hawaiʻi.

En savoir plus
Hāpuna Beach
Wide view of Hapuna Beach with turquoise waters, white sand, and visitors enjoying the shoreline on a sunny day.

Hāpuna Beach on the Kohala Coast is one of the largest white sand beaches on the island of Hawaiʻi.

En savoir plus
Pololū Valley Lookout
Scenic view from Pololu Valley Lookout at sunset, overlooking a lush valley, black sand beach, and the northeastern coastline.

The Pololū Valley Lookout offers a breathtaking view overlooking Pololū Valley, a black sand beach and the northeastern coastline.

En savoir plus
Pu‘uhonua o Hōnaunau National Historical Park
Palm trees lining the historic Puuhonua o Honaunau National Historical Park with a stone wall and coastal views.

Visit Pu‘uhonua o Hōnaunau and learn about early Hawaiian history at this National Historic Park, historic place of refuge and former royal grounds.

En savoir plus
Keauhou
Aerial view of the Keauhou resort area, featuring lush green golf courses, homes, and the Pacific Ocean.

The Keauhou resort area, just south of Historic Kailua Village in Kona, is where you can often spot manta rays and honu (Hawaiian green sea turtles).

En savoir plus
Historic Kailua Village (Kailua-Kona)
Stone building and white gate in Historic Kailua Village, surrounded by tropical greenery.

Historic Kailua Village is a lively seaside town in the heart of Kona home to shopping, dining and important historic sites.

En savoir plus
Hulihe‘e Palace
Historic Hulihee Palace, a white colonial-style building with a green lawn and palm trees in Kailua-Kona.

Travel back to the days of the Hawaiian monarchy at Hulihe‘e Palace, located right on Ali‘i Drive in the heart of Historic Kailua Village (Kailua-Kona).

En savoir plus
Kaloko-Honokōhau National Historical Park
A thatched hut structure at Kaloko-Honokohau National Historical Park framing a view of the beach and ocean

Just south of Ellison Onizuka Kona International Airport, is Kaloko-Honokōhau National Historical Park. Explore this coastal park and discover how an early Hawaiian settlement survived on the rugged Kona coast.

En savoir plus