Organisation de votre voyage à Hawaï

Planification de votre voyage

Hawaï vous souhaite la bienvenue.

Laissez-nous être les premiers à vous dire aloha et e kipa mai (bienvenue) dans les îles hawaïennes.Avant de partir pour Hawaï, tirez profit des informations présentées dans cette section pour planifier un voyage sur mesure, dont vous profiterez pleinement. Découvrez notamment les conditions d’entrée, les moyens de transport, les conditions météo et les ressources pour les voyageurs en situation de handicap.

Pour en savoir plus sur les aspects relatifs à la sécurité lors de votre voyage à Hawaï, parcourez la section Sécurité ci-dessous, ou consultez la version électronique de notre guide de sécurité destiné aux touristes. (en anglais uniquement)

Planifier votre séjour

Before You Travel

Find out what to pack, which important documents you need to bring and what to expect at airport security.

Transportation

Transportation options vary from island to island. Note: Rental cars are currently in high demand, so please plan ahead to secure a reservation.

Weather

The Hawaiian Islands are known for their beautiful weather year around, but conditions can differ at various elevations, so we want you to be prepared when you arrive.

Safety Tips

Make sure the whole family stays safe and secure on your trip to Hawaiʻi with these useful tips and tricks, from ocean safety to procedures in the event of an emergency.

Travelers with Disabilities

In Hawaiʻi, we take pride in being a welcoming place for all travelers. If you or a companion have a disability, click here to explore Hawaiʻi accessibility resources.

Exploring the Islands

With so much to see and do on each Hawaiian Island, it can be challenging to know where to start. Explore each island here to begin building your Hawaiʻi itinerary.

Useful Contacts

Find phone numbers and links to helpful resources during your stay.

Frequently Asked Questions

Get answers to some frequently asked questions.

More on Land Safety

Hawaiʻi's mountains, valleys, waterfalls and canyons are amazing to see up close, and to keep them that way, we listen to land safety experts' tips to minimize our impact on the trails. When you learn about land access, trail protocol and weather preparedness, you'll be ready to enter Hawaiʻi's awe-inspiring wilderness like we do, as protectors and explorers.

Maps & Geography

Hitting the road in Hawaiʻi? We've got the resources you need to find your way while navigating The Hawaiian Islands.

Kauaʻi

From the majestic Nāpali Coast to family fun in the sun at Poʻipū Beach, The Garden Isle's stunning natural beauty is a feast for the senses.

Plus

Oʻahu

The "Heart of Hawaiʻi" is filled with world-class dining, shopping and sightseeing, from Waikīkī Beach and beyond.

Plus

Island of Hawaiʻi

Black-sand beaches, volcanic wonders and championship-caliber golf courses make the island of Hawaiʻi a dynamic and unforgettable destination.

Plus

Maui

One look at the golden beaches, hidden waterfalls and natural wonders, and you'll see why Maui is called The Magic Isle.

Plus

Molokaʻi

For a low-key, locals-only side of Hawaiʻi, head to the island nicknamed The Friendly Isle.

Plus

Lānaʻi

With just 2,000 residents, Lānaʻi is Hawaiʻi's smallest inhabited island, and a wonderland of off-the-beaten-path discoveries.

Plus

Cruising to The Hawaiian Islands

Looking to explore The Hawaiian Islands via cruise? Check out more details on our ports of call, schedules and partners to help you plan.

Annuaire des îles hawaïennes

Nous nous excusons pour tout inconvénient, mais nos listes d'entreprises locales sont en anglais seulement.