Island of Hawaii

Visiter l'île d’Hawaï, la « Grande Île »

Aloha2 Île d’Hawaï
Source d’inspiration

Bienvenue sur l’île d’Hawaï

L’île d’Hawaï est la plus jeune et la plus étendue de l’archipel. Presque deux fois plus grande que toutes les autres îles hawaïennes réunies, cette île aux dimensions impressionnantes mérite bien son surnom de « Big Island » (la « Grande Île »). Des tropiques humides à la toundra polaire, vous ferez l’expérience de tous les climats du monde, ou presque, dans les reliefs des immenses volcans Maunakea et Maunaloa et sous leur ombre protectrice. De la lave en fusion s’écoulant dans le parc national des volcans d’Hawaï aux hauteurs enneigées du Maunakea, des vallées luxuriantes des rivages d’Hamakua au sable noir de la plage de Punaluu Beach, la nature exprime ici sans retenue l’étendue de sa puissance. Quelle que soit la manière dont vous aborderez cette île, vous pouvez être certain que vous la quitterez empreints d’humilité !
Background image

Popular Places of Hawaiʻi Island

Travelers on a tour at the Kona Cloud Forest Sanctuary on the Island of Hawaiʻi

Kona

Find a scenic paradise with highlights that include Kona Sea Salt Farm, Historic Kailua Village, Puʻuhonua o Hōnaunau National Historical Park and quaint coffee plantations open for tours.

En savoir plus
Hikers on the Ala Kahakai National Historic Trail on the island of Hawai'i

Kohala

Get a glimpse of island history at the Puʻukoholā Heiau National Historic Site and Puakō Petroglyph Archeological Preserve or hike a portion of the Ala Kahakai National Historic Trail.

En savoir plus
Women shopping local in Honokaʻa on the island of Hawaiʻi

Hāmākua

Enjoy panoramic views from the Waipiʻo Valley Lookout, cute shops and historic buildings in Honokaʻa town, delicious malasadas and remnants of Hawaiʻi's sugar plantation area.

En savoir plus
Stunning view of ʻAkaka Falls on the island of Hawaiʻi

Hilo

Explore lush rainforests, the stunning ʻAkaka Falls State Park and scenic Rainbow Falls. Hilo, Hawaiʻi Island’s largest city, is filled with dining, shopping and attractions.

En savoir plus
Sign to Hawaiʻi Volcanoes National Park on the island of Hawaiʻi

Puna

Travel to the easternmost region of the island for attractions like Lava Tree State Monument, Mauna Loa Macadamia Nut Visitor Center and the main entrance to Hawaiʻi Volcanoes National Park.

En savoir plus
Beautiful day at Punaluʻu Black Sand Beach on the island of Hawaiʻi

Kaʻū

The island’s southernmost region is mostly rural and remote but includes the entrance to the Kahuku Unit of Hawaiʻi Volcanoes National Park, Punaluʻu Black Sand Beach and Kaʻū Coffee Mill Visitors Center.

En savoir plus

Plages d’Hawaï

Family beach day at Hāpuna Beach on the island of Hawaiʻi
Traveler touring Puʻuhonua o Hōnaunau National Historical Park on the island of Hawaiʻi
Pair paddleboarding in Kailua Bay, off the coast of Kailua-Kona on the island of Hawaiʻi
Helicopter tour along the Kohala Coast on the island of Hawaiʻi

Plages d’Hawaï

Bien que l’île d’Hawaï, relativement récente, jouisse de plages moins nombreuses et plus petites, les aventuriers les plus aguerris s’apercevront vite que chacune, à sa façon, possède des charmes incomparables !

Plus

Activités terrestres

Que vous préfériez les expériences culturelles authentiques ou les descentes en tyrolienne, l’île d’Hawaï regorge de richesses à découvrir.

Plus

Activités aquatiques

De la plongée avec les raies manta aux sorties en paddle dans une baie paradisiaque, Hawaï propose bien des façons de se divertir sur ou sous l’eau.

Plus

Air Activities of Hawaiʻi Island

Fly high above for views of tropical valleys, cascading waterfalls, lava flows and pristine beaches.

Plus
Greenery on Maui island Hawaii

Special People, Special Offers Plan Your Visit to Hawai‘i Today

View all Offers

Mele Kaapuni no Keawe Kū i ka Moku

Écoutez la douce mélodie des chants hawaïens

Ce mele (chant) de voyage nous fait parcourir l’île d’Hawaï et découvrir des lieux chers au compositeur, Kamaka Kukona, et à l’ohana (famille) de son kumu hula (professeur de hula).
Dans le premier vers, « Uahi a Ka Wahine » (le ciel teinté de cendres fumantes de Pélé), le chant nous transporte jusqu’au volcan Kilauea, où l’on danse le hula, tandis que les vers suivants évoquent les lieux de naissance des membres de la famille du kumu hula de Kukona, de Waimea jusqu’à Hilo.

Plus

La météo des îles d’Hawaï

Kauaʻi

Poipu, Kauaʻi

Today légère pluie 79°F 26°C
30/08 Sun légère pluie 79°F26°C
31/08 Mon légère pluie 80°F27°C
1/09 Tue légère pluie 81°F27°C
2/09 Wed légère pluie 81°F27°C
3/09 Thu légère pluie 81°F27°C
4/09 Fri légère pluie 78°F26°C

Līhuʻe

Today légère pluie 78°F 26°C
30/08 Sun légère pluie 78°F26°C
31/08 Mon légère pluie 80°F27°C
1/09 Tue légère pluie 80°F27°C
2/09 Wed légère pluie 80°F27°C
3/09 Thu légère pluie 80°F27°C
4/09 Fri légère pluie 78°F26°C

Kapaʻa

Today légère pluie 78°F 26°C
30/08 Sun légère pluie 78°F26°C
31/08 Mon légère pluie 80°F26°C
1/09 Tue légère pluie 79°F26°C
2/09 Wed légère pluie 79°F26°C
3/09 Thu légère pluie 80°F26°C
4/09 Fri partiellement nuageux 79°F26°C

Honolulu, Oʻahu

Today nuageux 79°F 26°C
30/08 Sun nuageux 79°F26°C
31/08 Mon partiellement nuageux 82°F28°C
1/09 Tue peu nuageux 82°F28°C
2/09 Wed légère pluie 82°F28°C
3/09 Thu ciel dégagé 83°F28°C
4/09 Fri nuageux 81°F27°C

West Side

Today partiellement nuageux 77°F 25°C
30/08 Sun partiellement nuageux 77°F25°C
31/08 Mon nuageux 82°F28°C
1/09 Tue partiellement nuageux 81°F27°C
2/09 Wed légère pluie 81°F27°C
3/09 Thu légère pluie 82°F28°C
4/09 Fri ciel dégagé 81°F27°C

North Shore (Turtle Bay)

Today légère pluie 78°F 25°C
30/08 Sun légère pluie 78°F25°C
31/08 Mon nuageux 80°F27°C
1/09 Tue peu nuageux 80°F27°C
2/09 Wed légère pluie 79°F26°C
3/09 Thu légère pluie 80°F26°C
4/09 Fri légère pluie 79°F26°C

Hoʻolehua, Molokaʻi

Today légère pluie 77°F 25°C
30/08 Sun légère pluie 77°F25°C
31/08 Mon nuageux 78°F26°C
1/09 Tue peu nuageux 78°F26°C
2/09 Wed légère pluie 78°F26°C
3/09 Thu ciel dégagé 79°F26°C
4/09 Fri partiellement nuageux 78°F25°C

Molokaʻi Airport

Today légère pluie 76°F 25°C
30/08 Sun légère pluie 76°F25°C
31/08 Mon peu nuageux 78°F26°C
1/09 Tue ciel dégagé 78°F26°C
2/09 Wed légère pluie 77°F25°C
3/09 Thu ciel dégagé 79°F26°C
4/09 Fri ciel dégagé 77°F25°C

Kaunakakai City

Today peu nuageux 79°F 26°C
30/08 Sun peu nuageux 79°F26°C
31/08 Mon peu nuageux 80°F27°C
1/09 Tue ciel dégagé 80°F27°C
2/09 Wed légère pluie 79°F26°C
3/09 Thu légère pluie 80°F27°C
4/09 Fri ciel dégagé 79°F26°C

Lānaʻi City, Lānaʻi

Today partiellement nuageux 72°F 22°C
30/08 Sun partiellement nuageux 72°F22°C
31/08 Mon partiellement nuageux 77°F25°C
1/09 Tue ciel dégagé 77°F25°C
2/09 Wed ciel dégagé 78°F25°C
3/09 Thu ciel dégagé 77°F25°C
4/09 Fri partiellement nuageux 77°F25°C

Manele Bay Beach

Today nuageux 78°F 26°C
30/08 Sun nuageux 78°F26°C
31/08 Mon ciel dégagé 85°F29°C
1/09 Tue nuageux 84°F29°C
2/09 Wed légère pluie 84°F29°C
3/09 Thu ciel dégagé 85°F29°C
4/09 Fri peu nuageux 84°F29°C

Lānaʻi Airport

Today partiellement nuageux 72°F 22°C
30/08 Sun partiellement nuageux 72°F22°C
31/08 Mon partiellement nuageux 77°F25°C
1/09 Tue ciel dégagé 77°F25°C
2/09 Wed ciel dégagé 78°F25°C
3/09 Thu ciel dégagé 77°F25°C
4/09 Fri partiellement nuageux 77°F25°C

Kahului Airport, Maui

Today légère pluie 78°F 25°C
30/08 Sun légère pluie 78°F25°C
31/08 Mon peu nuageux 82°F28°C
1/09 Tue légère pluie 81°F27°C
2/09 Wed légère pluie 81°F27°C
3/09 Thu légère pluie 81°F27°C
4/09 Fri nuageux 81°F27°C

Whalers Village in Kaʻanapali

Today légère pluie 79°F 26°C
30/08 Sun légère pluie 79°F26°C
31/08 Mon peu nuageux 80°F27°C
1/09 Tue peu nuageux 80°F27°C
2/09 Wed légère pluie 81°F27°C
3/09 Thu légère pluie 81°F27°C
4/09 Fri nuageux 80°F27°C

The Shops at Wailea in Wailea

Today partiellement nuageux 77°F 25°C
30/08 Sun partiellement nuageux 77°F25°C
31/08 Mon peu nuageux 84°F29°C
1/09 Tue légère pluie 83°F28°C
2/09 Wed légère pluie 84°F29°C
3/09 Thu légère pluie 83°F28°C
4/09 Fri partiellement nuageux 84°F29°C

Hilo, Hawaiʻi

Today légère pluie 77°F 25°C
30/08 Sun légère pluie 77°F25°C
31/08 Mon légère pluie 80°F27°C
1/09 Tue légère pluie 79°F26°C
2/09 Wed légère pluie 80°F26°C
3/09 Thu partiellement nuageux 80°F27°C
4/09 Fri nuageux 79°F26°C

Kilua/Kona

Today partiellement nuageux 78°F 25°C
30/08 Sun partiellement nuageux 78°F25°C
31/08 Mon légère pluie 81°F27°C
1/09 Tue ciel dégagé 82°F28°C
2/09 Wed peu nuageux 82°F28°C
3/09 Thu légère pluie 82°F28°C
4/09 Fri peu nuageux 81°F27°C

Puako

Today nuageux 78°F 26°C
30/08 Sun nuageux 78°F26°C
31/08 Mon ciel dégagé 85°F29°C
1/09 Tue nuageux 84°F29°C
2/09 Wed légère pluie 84°F29°C
3/09 Thu ciel dégagé 85°F29°C
4/09 Fri peu nuageux 84°F29°C

Frequently Asked Questions

What is the island of Hawaiʻi known for? 

The island of Hawaiʻi is famous for Hawaiʻi Volcanoes National Park, diverse beaches, manta ray night snorkeling, quaint towns, cultural celebrations and stunning shorelines. 

What are the best things to do on the island of Hawaiʻi? 

The best things to do on the island of Hawaiʻi include exploring Hawaiʻi Volcanoes National Park and relaxing on Hāpuna Beach. 

Where should I stay on the island of Hawaiʻi?

 Visitors to the island of Hawaiʻi can choose from beachfront hotels in Kona, luxury resorts along the Kona-Kohala Coast, oceanfront stays in Hilo, and charming accommodations in the Volcano area. 

When is the best time to visit the island of Hawaiʻi? 

For ideal weather and fewer tourists, visit the island of Hawaiʻi from January to May or September to November to enjoy Hāpuna Beach and lush Hilo waterfalls without the crowds. 

How do I get to the island of Hawaiʻi? 

To get to the island of Hawaiʻi, travelers typically fly into Ellison Onizuka Kona International Airport (KOA) or Hilo International Airport (ITO). KOA offers non-stop transPacific flights from major gateway cities and ITO will also gain non-stop transPacific service in fall 2026. Both airports provide multiple options for travel to other Hawaiian islands.