Leeward Coast | Go Hawaii

Côte sous le vent

Suite de la visite

Côte sous le vent (Leeward Coast), Oahu

Sèche et ensoleillée, la côte sous le vent d’Oahu se trouve au pied de la chaîne de montagnes de Waianae, à seulement 48 kilomètres de Waikiki, mais le contraste entre les régions y est vraiment frappant. Alors que Waikiki est un centre urbain très animé, la côte sous le vent d’Oahu est moins développée. Elle renferme des villes pittoresques, de jolies plages loin des sentiers battus et des paysages ruraux à explorer.

Si vous prévoyez de séjourner sur la côte sous le vent, deux grandes stations balnéaires s’offrent à vous dans la belle région de villégiature de Ko Olina. Abritant le luxueux Four Seasons Oahu ainsi qu’Aulani, hôtel et spa Disney, cette marina de 17 hectares donne sur de longues étendues de sable aux allures de cartes postales et propose de nombreuses activités sportives, allant des sports nautiques au golf. Parmi les autres attractions divertissantes et adaptées aux familles, on notera le luau de Paradise Cove (Paradise Cove Luau) et le parc aquatique Wet n’ Wild Hawaii. Les plages locales comptent Makaha Beach, l’un des premiers lieux où les pionniers du surf se lancèrent à l'assaut des grandes vagues, ainsi que la baie de Yokohama.

Une fois au bout de la route, vous pouvez poursuivre à pied jusqu’à la pointe de Kaena (Kaena Point), endroit le plus à l'ouest d’Oahu. Ce lieu sacré offre une vue époustouflante sur l’océan Pacifique. Si vous randonnez jusqu’à la pointe de Kaena, veillez à bien rester sur le sentier, car la région est aussi un sanctuaire ornithologique. N’oubliez pas non plus d’apporter de l’eau et d’autres provisions, car cette zone reculée n’offre aucun service. Ne laissez aucune trace, et remportez bien tout ce que vous aurez apporté, afin de respecter ce lieu et d’en préserver le parfait état naturel.

Regions of Oʻahu

Oʻahu
Photo of Waikīkī
One of the most recognizable beaches in the world, Waikīkī was once a playground for Hawaiian royalty. Today, millions of visitors visit these shores every year.
Learn More
Photo of Lēʻahi (Diamond Head)
Take an easy hike to the top for panoramic views of Waikīkī, Honolulu and the Pacific Ocean.
Learn More
Photo of Downtown Honolulu
Downtown Honolulu and Chinatown are Oʻahu’s centers for government, business and arts,with dining and nightlife around every corner.
Learn More
Photo of Kapahulu
Kapahulu is a small neighborhood next to Waikīkī where you find eclectic shops and some of Honolulu’s best local food.
Learn More
Photo of National Memorial Cemetary of the Pacific
National Memorial of the Pacific honors sacrifices of America’s Armed Forces.
Learn More
Photo of Pearl Harbor
Visiting Peal Harbor is an experience that will be etched into your soul forever, and offer you a new perspective on World War II. Known the world over as a "date which will live in infamy," the devastating events of December 7, 1941 changed the course of history.
Learn More
Kaena Point
La pointe de Kaena (Kaena Point) est un endroit pittoresque et un lieu sacré où, selon la légende, les âmes des anciens Hawaïens sautaient dans le monde des esprits pour y retrouver les âmes de leurs ancêtres.
Learn More
Makaha Beach
Cette plage (Makaha Beach), la plus populaire de la côte sous le vent, offre aux amoureux de l’océan une longue étendue de sable doré, parfaite pour jouer ou se détendre.
Learn More
Haleiwa Town
Cette ville de surfeurs à l’atmosphère décontractée donne sur de superbes plages et propose de délicieux restaurants locaux et des camions-cantines, des boutiques sympas et beaucoup de granité.
Learn More
Waimea Bay
Waimea Bay est très appréciée de la population locale et des visiteurs. Dans les années 1950, cette plage a eu beaucoup d’influence sur le développement du surf sur les grandes vagues (« big wave surfing »).
Learn More
Makapuu Point Lighthouse
Une randonnée jusqu’à ce promontoire situé sur pointe la plus orientale d’Oahu vous récompensera par une vue imprenable et la possibilité d’admirer les baleines en hiver.
Learn More
Nuuanu Pali Lookout
Le belvédère de Nuuanu Pali est l’un des sites pittoresques les plus populaires d’Oahu et offre une vue panoramique sur la côte au vent et les montagnes de Koolau.
Learn More
Byodo-In Temple
Le parc et mémorial de la vallée des temples (Temples Memorial Park) abrite Byodo-In, superbe réplique d’un temple bouddhiste japonais, au beau milieu d’une forêt luxuriante.
Learn More
Honolulu
Statue of Duke Kahanamoku, father of modern surfing, on Kuhio Beach, Waikiki
Capitale d’État d’Hawaï et principale ville de l’archipel, Honolulu est un mélange unique de glamour tropical et d’effervescence de métropole internationale, entre plages et bitume.
Learn More
Centre d’Oahu
Pearl Harbor Historic Sites on Oʻahu
Découvrez un épisode mémorable de la Seconde Guerre mondiale en visitant le site de Pearl Harbor ou plongez dans les traditions agricoles de l’île dans la plantation d’ananas Dole.
Learn More
Leeward Coast (la côte sous le vent)
Leeward Coast of Oʻahu
Cette région de la côte ouest d’Oahu abrite quelques communes rurales, des plages isolées et une station touristique de luxe, Ko Olina.
Learn More
Côte nord
Oʻahu's North Shore is a popular surf destination
Partez à la rencontre de surfeurs légendaires et de locaux au tempérament décontracté sur la côte nord de l’île, haut-lieu mondial du surf de grosses vagues.
Learn More
Windward Coast (la côte au vent)
Windward Coast of Oʻahu
Accessible en quelques minutes de route d’Honolulu, la verdoyante côte au vent d’Oahu possède des sites de premier plan tels que le temple bouddhiste Byodo-in et Kualoa Ranch, un véritable terrain d’aventure.
Learn More

Attractions de la côte sous le vent (Leeward Coast)

Kaena Point

Pointe de Kaena

La pointe de Kaena (Kaena Point) est un endroit pittoresque et un lieu sacré où, selon la légende, les âmes des anciens Hawaïens sautaient dans le monde des esprits pour y retrouver les âmes de leurs ancêtres.

En savoir plus
Makaha Beach

Plage de Makaha

Cette plage (Makaha Beach), la plus populaire de la côte sous le vent, offre aux amoureux de l’océan une longue étendue de sable doré, parfaite pour jouer ou se détendre.

En savoir plus
Ko Olina Resort

Ko Olina Resort

Spend a few days exploring the Leeward Coast with a stay at Ko Olina Resort. Choose from outstanding properties including Aulani, a Disney Resort & Spa; Four Seasons Resort O‘ahu at Ko Olina, Marriott’s Ko Olina Beach Club; and the Beach Villas Ko Olina. Enjoy the Ko Olina Marina, Ko Olina Golf Club, plus the shops and dining at Ko Olina Station & Center. The resort area offers a shuttle to nearby shopping malls.

En savoir plus

Recevez gratuitement un guide touristique d’Oahu

Commander un guide (en anglais uniquement)