Privacy Policy | Go Hawaii
Privacy Policy

Politique de confidentialité

Suite de la visite

Politique de confidentialité

Politique de confidentialité pour GoHawaii.com

L'Autorité du Tourisme d'Hawaï ("HTA") sait que vous appréciez votre vie privée. C'est pourquoi nous voulons nous assurer que vous comprenez nos politiques et pratiques concernant vos informations personnelles. Cette politique de confidentialité explique le type d'informations personnelles que nous collectons, ce que nous en faisons, ce que nous n'en faisons pas et comment nous le protégeons. En visitant ce site, vous acceptez les pratiques décrites dans cette politique de confidentialité.

I. À qui s'applique cette politique de confidentialité?
Cette politique de confidentialité s'applique à la conduite de HTA, et aux entrepreneurs indépendants qui exploitent des parties de ce site au nom de HTA, dans la mesure où leur comportement se rapporte à ce site Web. Lorsque nous utilisons les termes «site Web» ou «ce site Web», nous entendons les pages Web et le site Web décrits et définis dans les conditions d'utilisation.

Cette politique de confidentialité ne s'applique pas aux pratiques des entreprises que HTA ne possède pas ou ne contrôle pas, ou aux personnes que HTA n'emploie pas ou ne gère pas. Les sites Web de tiers auxquels vous vous connectez via ce site ne sont pas sous le contrôle de HTA et sont soumis à leurs propres politiques de confidentialité plutôt qu'à cette politique de confidentialité. Pour plus d'informations sur les liens vers des sites tiers via ce site, veuillez consulter les conditions d'utilisation.

II. Quelles informations HTA collecte-t-il?
Afin de mieux vous servir, il est nécessaire que HTA collecte certaines informations. Le type d'informations collectées par HTA dépend de ce que vous faites lorsque vous visitez notre site Web.

A. Informations que vous nous fournissez
Afin que nous puissions créer votre expérience de site Web personnalisée et / ou vous envoyer un planificateur de vacances en réponse à votre "Demande d'information", vous devrez nous fournir quelques informations personnelles à votre sujet. Les informations que nous recueillons comprennent: (1) votre nom; (2) votre adresse postale; (3) votre numéro de téléphone; (4) votre adresse e-mail; (5) comment avez-vous entendu parler de notre site Web? (6) combien de fois avez-vous visité Hawaii? (7) lorsque vous prévoyez de visiter Hawaii prochaine; (8) votre raison de visiter Hawaï; (9) les îles que vous prévoyez visiter; (10) les activités qui vous intéressent; (11) votre âge; (12) qui voyagera avec vous; (13) si vous avez fait des réservations pour votre voyage à Hawaii; et (14) si vous souhaitez recevoir des mises à jour de destination et des informations sur Hawaii par e-mail.

B. Informations que nous collectons automatiquement
Nous collectons également automatiquement certains types d'informations lorsque vous accédez à notre site Web et l'utilisez. Certaines de ces informations sont stockées dans des cookies (voir la section suivante pour une discussion sur les cookies). Les exemples d'informations que nous recueillons automatiquement incluent: (1) l'adresse IP (Internet Protocol) de l'ordinateur que vous utilisez; (2) le logiciel de navigation que vous utilisez; (3) votre système d'exploitation; (4) la date et l'heure auxquelles vous accédez à notre site Web; et (5) l'adresse Internet du site Web à partir duquel vous avez directement accédé à notre site Web.

C. Cookies
Les cookies sont des informations que nous transférons sur le disque dur de votre ordinateur via votre navigateur Web à des fins d'archivage. Nous utilisons des cookies pour stocker certaines informations qui nous permettent d'améliorer votre expérience sur notre site Web de plusieurs façons. Les cookies nous aident également à apprendre comment et quand les gens utilisent notre site Web afin que nous puissions déterminer quelles parties de notre site Web sont populaires et lesquelles doivent être modifiées pour être plus utiles. Bien que les cookies identifient l'ordinateur d'un utilisateur de site Web, les témoins ne peuvent à eux seuls identifier un utilisateur.

Votre navigateur Web nous permet seulement d'accéder aux cookies que nous avons déjà envoyés à votre ordinateur, pas aux cookies que d'autres sites ont envoyés. Nous n'utilisons pas et ne pouvons pas utiliser les cookies pour récupérer des informations de votre ordinateur que nous n'avons pas mises en place. Vous pouvez modifier votre navigateur Web pour refuser tous les nouveaux cookies, pour vous avertir lorsque vous êtes sur le point de recevoir un nouveau cookie, ou pour désactiver complètement les cookies. La plupart des navigateurs Web offrent également aux utilisateurs la possibilité de contrôler l'emplacement et la durée des cookies. Recherchez des «cookies» dans le menu Aide du navigateur Web pour plus d'informations sur les fonctionnalités de gestion des cookies disponibles. S'il vous plaît noter, cependant, que de nombreuses parties de notre site Web ne fonctionnera pas correctement si vous n'acceptez pas les cookies.

D. Tags d'action
Les balises d'action, également appelées balises Web ou pixels invisibles, sont de petites images invisibles placées dans certaines zones de notre site Web. Lorsqu'un tag d'action est déclenché par une personne utilisant notre site Web, cette information est enregistrée dans un système de fournisseur externe et est liée à l'ID de cookie anonyme de cet utilisateur. Nous utilisons des balises d'action pour recueillir des informations sur notre site Web et pour améliorer notre site Web afin qu'il puisse mieux répondre à vos besoins.

E. Collecte d'informations par des tiers
Nous travaillons avec des tiers pour diffuser des publicités sur HTA et l'État d'Hawaii sur le Web. Ces tiers peuvent utiliser des technologies de suivi pour collecter des données anonymes sur les utilisateurs qui consultent ou interagissent avec des publicités ou notre site Web. Lorsque vous interagissez avec, consultez ou cliquez sur une publicité ou visitez notre site Web, le tiers peut collecter des informations non personnellement identifiables vous concernant, telles qu'un identifiant de cookie anonyme, la publicité spécifique sur laquelle vous avez cliqué et l'heure et lieu de livraison.

Les tiers peuvent utiliser des technologies de suivi, telles que les cookies et les balises d'action, lorsqu'ils diffusent des publicités. Ces technologies communes sont utilisées à des fins d'audit, de recherche et de reporting. Les cookies tiers et les tags d'action sont soumis à la politique de confidentialité de la société qui les place. Pour plus d'informations sur la désactivation des cookies tiers, vous pouvez visiter le site Network Advertising Initiative à l'adresse WWW.NETWORKADVERTISING.ORG. Vous pouvez modifier votre navigateur Web pour refuser tous les nouveaux cookies, pour vous avertir lorsque vous êtes sur le point de recevoir un nouveau cookie, ou pour désactiver complètement les cookies. La plupart des navigateurs Web offrent également aux utilisateurs la possibilité de contrôler l'emplacement et la durée des cookies tiers. Recherchez des «cookies» dans le menu Aide du navigateur Web pour plus d'informations sur les fonctionnalités de gestion des cookies disponibles.

F. Collecte de renseignements personnels auprès des enfants
HTA croit qu'il est extrêmement important de protéger les renseignements personnels des enfants. En tant que tel, HTA ne recueille aucune information personnelle qui peut être identifiée avec toute personne de moins de 16 ans. En fait, tel que discuté dans nos Termes et Conditions d'utilisation, personne de moins de 16 ans n'est autorisé à utiliser des fonctionnalités de cette site Web qui résultent en notre collecte active d'informations personnelles, telles que la fonctionnalité du site Web personnalisé "My Hawaii".

III. Que fait HTA avec les informations qu'il recueille?
La principale raison pour laquelle nous recueillons des informations auprès de vous est de vous fournir les services que vous demandez et d'améliorer votre expérience sur notre site Web. Des services tels que le site Web personnalisé "My Hawaii" et l'envoi gratuit du planificateur de vacances Islands of Aloha seraient impossibles sans les informations personnelles que vous nous fournissez. Nous utilisons également les informations que nous recueillons pour nous assurer que notre site Web vous fournit les ressources dont vous avez besoin et le niveau de qualité que vous attendez. Par exemple, les informations sur les sections du site Web consultées le plus souvent et le moins fréquemment nous aident à déterminer les fonctionnalités que les utilisateurs du site Web trouvent utiles et celles qui nécessitent des modifications.

En plus de notre utilisation interne des informations que nous recueillons, vos informations personnelles sont utilisées pour vous assurer que vous recevez toutes les informations dont vous avez besoin pour rendre votre séjour à Hawaï le plus agréable possible. Une façon de le faire est d'utiliser votre adresse e-mail pour vous envoyer des mises à jour périodiques sur Hawaii. Nous partageons aussi parfois votre nom et votre adresse postale avec des entreprises dont nous pensons qu'elles pourraient vous intéresser. Ces entreprises pourraient vous contacter directement pour vous informer des offres spéciales et des opportunités uniques qui pourraient rendre vos vacances à Hawaii plus agréables.

Bien que nous croyions que plus vous avez d'informations sur Hawaii, plus vous avez de chances de profiter de votre visite, nous comprenons aussi que vous appréciez votre vie privée. Si vous préférez que HTA ne vous envoie pas de mises à jour périodiques sur Hawaii et / ou ne partage aucune information personnellement identifiable vous concernant avec un tiers, tout ce que vous devez faire est de nous le dire. Envoyez-nous un e-mail à [email protected] (lien envoie un e-mail) et faites-nous savoir vos préférences.

Veuillez noter cependant que nous nous réservons le droit de divulguer toute information personnelle vous concernant sans votre consentement préalable si nous croyons de bonne foi qu'une telle divulgation est nécessaire pour: (1) se conformer aux exigences légales ou se conformer à un processus légal valide, tel qu'un mandat de perquisition, une citation à comparaître ou une ordonnance du tribunal; (2) protéger nos droits ou nos biens; (3) appliquer les dispositions des Conditions d'utilisation; ou (4) vous empêcher de nuire à vous ou aux autres.

HTA partage parfois avec des tiers certains renseignements non personnels et sommaires sur les personnes qui utilisent notre site Web. Ces informations ne sont en aucun cas personnellement identifiables et se composent de faits tels que le nombre moyen de visiteurs sur notre site Web par jour et les sections les plus populaires de notre site Web. De même, comme discuté plus en détail ci-dessus, les informations résultant des balises d'action déclenchées sont enregistrées dans un système de fournisseur externe et sont liées à l'identifiant de cookie anonyme de cet utilisateur. Aucune de ces informations n'est une information personnellement identifiable.

IV. Quel type de sécurité utilise HTA pour protéger votre vie privée?
Nous savons que lorsque vous nous fournissez un type d'information, vous nous faites confiance pour le protéger des intrusions non autorisées. Nous prenons toutes les mesures raisonnables, grâce à l'utilisation de logiciels et de protocoles de sécurité à jour, pour nous assurer que vos renseignements personnels sont sécuritaires.

V. Que devez-vous faire pour protéger vos renseignements personnels?
Vous disposez de plusieurs options pour décider de la meilleure façon de protéger vos informations personnelles. Une option est simplement de ne pas donner de renseignements personnels. Cette approche vous empêcherait de tirer parti de plusieurs des fonctionnalités les plus utiles de notre site Web, telles que les informations de site Web personnalisées. Une autre option consiste à configurer votre navigateur Web pour refuser tous les nouveaux cookies, pour vous avertir lorsque vous êtes sur le point de recevoir un nouveau cookie, ou pour désactiver complètement les cookies. Toutefois, de nombreuses parties de notre site Web ne fonctionneront pas correctement si vous n'autorisez pas les cookies. Le site Web de la Federal Trade Commission offre également des informations utiles sur la façon de protéger vos informations personnelles sur Internet.

VI. Comment pouvez-vous savoir quelles informations personnelles sont enregistrées?
Nous croyons qu'il est important que vous puissiez savoir quelles informations personnelles vous avez fournies sur notre site Web. Si vous avez rempli un formulaire de renseignements personnels en ligne, vous pouvez nous contacter par courriel à [email protected] (lien envoie un e-mail) et nous demander quelles informations nous avons enregistrées à votre sujet. Si vous n'avez pas rempli un formulaire de renseignements personnels en ligne, nous n'avons aucune information personnelle vous concernant.

VII. Comment pouvez-vous corriger les renseignements personnels sur le dossier avec nous?
Nous savons que vous voulez que les informations que nous avons enregistrées sur vous soient aussi complètes et exactes que possible. Nous ressentons la même chose, car le maintien d'informations précises est essentiel à nos efforts pour vous offrir la meilleure expérience possible lorsque vous visitez notre site Web. C'est pourquoi nous vous encourageons à corriger toute information qui pourrait être périmée ou invalide. C'est facile de faire des changements. Il suffit de nous contacter à [email protected] (lien envoie un e-mail).

VIII. Comment pouvez-vous obtenir des informations supplémentaires sur la politique de confidentialité de HTA?
Pour plus d'informations sur notre politique de confidentialité, s'il vous plaît contactez-nous à [email protected] (lien envoie un e-mail).

IX. Que pouvez-vous faire à propos des violations de cette politique de confidentialité?
Si, à tout moment, vous pensez que HTA n'a pas respecté les principes énoncés dans la présente Politique de confidentialité, veuillez nous en informer et nous déploierons tous les efforts commercialement raisonnables pour corriger rapidement le problème. Nous pouvons être contactés à [email protected] (lien envoie un e-mail).

X. Modifications à la politique de confidentialité de HTA
De temps en temps, il peut être nécessaire pour HTA de modifier cette politique de confidentialité. Vous êtes responsable de la révision régulière de cette politique de confidentialité afin que vous soyez au courant de tout changement. Cependant, si nous apportons des changements substantiels dans la manière dont nous utilisons vos informations personnelles, nous vous en informerons en publiant une annonce importante sur notre site Web. Veuillez noter que votre utilisation continue de ce site Web signifie que vous acceptez les modifications à cette politique de confidentialité.

Cliquez ici pour accéder à la FAQ RGPD (Règlement Général pour la Protection des Données). Nous nous excusons mais les informations de ce lien sont actuellement disponibles uniquement en anglais.