
Vous déplacer
Explorer Hawaï en toute sécurité
Les moyens de transport disponibles varient d’une île à l’autre. Les visites en bus touristique sont, pour beaucoup de voyageurs, un moyen pratique d’explorer les îles. Sur la plupart des îles, il est également possible de vous déplacer en navette, en taxi, en transports en commun et par le biais d’entreprises de covoiturage comme Uber ou Lyft.
Mais pour profiter vraiment d’Hawaï, vous avez tout intérêt à louer une voiture à l’avance dans l’un des aéroports de l’archipel. Un permis de conduire national valide suffit pour conduire à Hawaï, sous réserve que vous l’ayez obtenu au moins un an avant la date d’entrée figurant sur votre passeport.
Veuillez respecter toutes les limitations de vitesse. Elles vont en général de 10 mph (16 km/h) sur les toutes petites voies et 25 mph (40 km/h) dans la plupart des quartiers résidentiels, à 60 mph (96 km/h) sur certaines autoroutes. Tous les enfants de moins de 4 ans doivent être attachés dans un siège homologué par les autorités fédérales. La plupart des agences de location de voitures proposent des sièges enfants en location.
Tous les enfants âgés de 4 à 7 ans doivent être installés sur un réhausseur ou dans un siège auto. Les réhausseurs et sièges auto ne sont pas obligatoires pour les enfants de 1,45 m ou plus, et lorsque le véhicule n’est équipé que de ceintures à deux points à l’arrière.
En cas d’accident, la première chose à faire est de composer le 911 pour avertir les pompiers, les ambulanciers ou la police pour faire un constat.Ne quittez pas les lieux de l’accident tant que la police n’a pas fini son travail. Contactez votre agence de location de voiture le cas échéant.
Mais pour profiter vraiment d’Hawaï, vous avez tout intérêt à louer une voiture à l’avance dans l’un des aéroports de l’archipel. Un permis de conduire national valide suffit pour conduire à Hawaï, sous réserve que vous l’ayez obtenu au moins un an avant la date d’entrée figurant sur votre passeport.
Sécurité au volant
Il est interdit d’utiliser un appareil portable électronique en conduisant. Cela inclut les téléphones, appareils photo, caméras et lecteurs mp3. Avoir un téléphone à la main à un feu rouge ou à l’arrêt, moteur allumé, est également considéré comme une violation du code de la route, passible d’une amende. En revanche, l’utilisation d’un casque Bluetooth ou d’un kit mains libres relié au téléphone portable est autorisée.Veuillez respecter toutes les limitations de vitesse. Elles vont en général de 10 mph (16 km/h) sur les toutes petites voies et 25 mph (40 km/h) dans la plupart des quartiers résidentiels, à 60 mph (96 km/h) sur certaines autoroutes. Tous les enfants de moins de 4 ans doivent être attachés dans un siège homologué par les autorités fédérales. La plupart des agences de location de voitures proposent des sièges enfants en location.
Tous les enfants âgés de 4 à 7 ans doivent être installés sur un réhausseur ou dans un siège auto. Les réhausseurs et sièges auto ne sont pas obligatoires pour les enfants de 1,45 m ou plus, et lorsque le véhicule n’est équipé que de ceintures à deux points à l’arrière.
En cas d’accident, la première chose à faire est de composer le 911 pour avertir les pompiers, les ambulanciers ou la police pour faire un constat.Ne quittez pas les lieux de l’accident tant que la police n’a pas fini son travail. Contactez votre agence de location de voiture le cas échéant.

Préparez votre voyage

Exploring The Hawaiian Islands
From the Nāpali Coast on Kauaʻi to world-class nightlife and dining on Oʻahu, there's so much waiting to be discovered on every island.
En savoir plus
Maps & Geography
Want to get the lay of the land? Explore maps and geographical features of The Hawaiian Islands here.
En savoir plus
Safety Tips
Get helpful how-to's for staying safe and secure on your trip to Hawaiʻi.
En savoir plusEntreprises de transport à Hawaï
Nous nous excusons pour tout inconvénient, mais nos listes d'entreprises locales sont en anglais seulement.