
Organisation de votre voyage à Hawaï
Planification de votre voyageSuite de la visite
Hawaï vous souhaite la bienvenue.
Pour en savoir plus sur les aspects relatifs à la sécurité lors de votre voyage à Hawaï, parcourez la section Sécurité ci-dessous, ou consultez la version électronique de notre guide de sécurité destiné aux touristes. (en anglais uniquement)
Planifier votre séjour

Avant votre arrivée
Découvrez ce que vous devez mettre dans votre valise, les documents importants à apporter et les contrôles de sûreté qui vous attendent aux aéroports.
En savoir plus
Transportation
Transportation options vary from island to island. Note: Rental cars are currently in high demand, so please plan ahead to secure a reservation.
En savoir plus
Météo
Les îles hawaïennes sont connues pour leur climat splendide tout au long de l’année, mais comme les conditions peuvent varier selon l’altitude, découvrez ici tout ce qu’il faut savoir.
En savoir plus
Conseils de sécurité
Pour que toute votre petite famille passe un séjour serein à Hawaï, découvrez nos conseils et astuces pratiques, allant de la sécurité dans l’eau aux procédures en cas d’urgence.
En savoir plus
Voyageurs handicapés
À Hawaï, nous sommes fiers d’être une destination accueillante pour tous les voyageurs. Si vous ou un proche souffrez d’un handicap, cliquez ici pour découvrir les ressources d’accessibilité à Hawaï.
En savoir plus
Explorer les îles
Avec tant à voir et à faire sur chacune des îles hawaïennes, vous risquez de ne pas savoir par où commencer. Cette section vous permet d’explorer chaque île pour vous faire une idée de votre programme.
En savoir plus
Coordonnées utiles
Découvrez les numéros de téléphone et les liens utiles pendant votre séjour.
En savoir plus
Cartes et géographie

Vous avez prévu de prendre la voiture à Hawaï ? Vous trouverez ici toutes les ressources utiles pour vous repérer lors de votre exploration des îles hawaïennes.
En savoir plus
Découvrez les festivals et événements à Hawaï
Explorer les îles hawaïennes

Recevez un guide touristique gratuit de l’État d’Hawaï
Annuaire des îles hawaïennes
This limited service con-tel was completely restored in 2018. The 52 individually owned studios and 1 [...]
On the rugged Hana coast, along the far eastern shores of the Hawaiian Island of Maui, Kahanu Garden [...]
Aloha and welcome to paradise at Grand Wailea, A Waldorf Astoria Resort. Capture the 'aloha spirit' at [...]
Enjoy fresh garden salads, kiave grilled hamburgers, a variety of other sandwiches and assorted [...]
DISCOVERY: In three historic buildings guests can see and feel the dramatic changes the New England [...]
Aloha We are a premier local Hawaiian surf school located in Honolulu,Hawaii and specializing in [...]
17 Palms Kauai is two vacation rental cottages in a garden setting named by Conde Nast Traveler Magazine [...]
"Wrap Yourself In Luxury With World Class Shopping” Luxury Row At 2100 Kalakaua Avenue Waikiki Luxury [...]
Working cooperatively to improve and maintain the physical appearance and aesthetics of public spaces by [...]
Founded in 1985, and honored by National Geographic as "Hawaii's premier helicopter tour company," Blue [...]
This 216-room beachfront resort is nestled across ten landscaped acres next to the scenic Wailua River. [...]
Poipu Shores is conveniently located oceanfront on Kauai's sunny south shore within the world famous [...]