Hawaii Regional Cuisine
Suite de la visite
Cuisine of Hawaii
It’s been said that a melting pot is not the most accurate way to describe Hawaii’s multiethnic population. It’s more like a stew, where all the flavors complement and influence one another but the ingredients retain their richness and integrity instead of melting into an even sameness. Nothing tells the story of arrival, intermingling and reinvention of cultural traditions on the islands as deliciously as the variety of cuisines that make Hawaii a foodie wonderland. It all starts with Hawaii’s first people, the Native Hawaiians.
Stewards of an island chain in the middle of the Pacific Ocean, Native Hawaiians knew how to live sustainably. They partitioned segments of each island into ahupuaa (land divisions), where people were given the responsibility and privilege to manage the resources in their portion of the mountains, lowlands or ocean. The Hawaiians had a genius for engineering, constructing vast irrigation systems to supply water to terraced farms. They grew the “canoe crops” the first Hawaiians brought with them to the islands, including kalo (taro), uala (sweet potato), maia (banana), ko (sugarcane) and ulu (breadfruit). The ocean provided a variety of fish, but it was the Hawaiians’ innovative construction of massive fishponds that allowed them to manage a constant supply. These were all standard ingredients in a simple Hawaiian meal, and many of them appear on menus in classical as well as new, fanciful renditions as chefs pay homage to the original cuisine of the islands.
The Birth of “Local” Food
Beginning in 1778, whalers, missionaries and traders arrived in Hawaii, bringing cuisine from their homelands with them. Then, in 1852, waves of contract laborers started to come to Hawaii to work on the sugar plantations. They brought with them traditional recipes and unique blends of ingredients from China, Japan, Portugal, Puerto Rico, Okinawa and the Philippine Islands.
It was only a matter of time before the culinary creations of these cohabitating cultures would interact with each other, exemplified in dishes that are now called “local,” such as a plate lunch of hot dog chow fun, macaroni salad and kimchi. These uniquely local combinations are undeniably comfort foods, even for diners who did not grow up eating them.
Hawaii Regional Cuisine
Following Statehood and World War II, Hawaii’s visitor numbers grew, along with its hotel accommodations. Restaurants that catered to visitors used food that was shipped from elsewhere over long distances, and their menus copied American recipes, leading to unmemorable meals and negative perceptions about Hawaii’s food scene. It wasn’t until 1991 that a group of 12 Hawaii chefs got together to change everything.
A food revolution, Hawaii Regional Cuisine was started by chefs Sam Choy, Philippe Padovani, Roger Dikon, Gary Strehl, Roy Yamaguchi, Amy Ferguson Ota, Jean-Marie Josselin, George Mavrothalassitis, Beverly Gannon, Peter Ellman, Peter Merriman and Alan Wong. Their vision was to put Hawaii on the map as a major culinary destination. Their approach was to build a network of farmers and ranchers they could source from, combining locally grown food with ethnic flavors already present in Hawaii for a grand fusion of the islands’ unique resources: a pristine environment and a colorful array of cultures. Their revolution was a stunning success.
Now almost 30 years later, Hawaii’s restaurants source many of their ingredients within the islands. Cattle raised on the upland pastures of Hawaii Island, fruits and vegetables grown from rich, volcanic soil in Upcountry Maui, some of the highest quality fish in the world, Waialua chocolate, and hearts of palm, and of course the foundational canoe crops brought by the Native Hawaiians.
Découvrez les restaurants de chaque île
Proposant toute sorte de mets, de spécialités hawaïennes quatre étoiles au célèbre plat de crevettes à l’ail de la côte nord, Oahu est un vrai paradis des gourmets.En savoir plus
Avec un surnom tel que « l’île jardin », pas étonnant que Kauai regorge de restaurants et de marchés de producteurs (surnommés ici « Sunshine Markets ») où l’on trouve en abondance des fruits et légumes ultra-frais.En savoir plus
Petite par sa taille, l’île de Lanai est grande par son offre culinaire : ses restaurants et complexes hôteliers servent une cuisine raffinée digne des plus fins gourmets.En savoir plus
Les étals de fermes en bord de route, les petites boutiques familiales qui vendent du cake à la banane et les restaurants de complexes luxueux vous garantissent parmi les meilleures expériences culinaires de l’île.En savoir plus
Sur l’île principale de l’archipel, savourez une tasse de café frais de Kona, goûtez le miel local, faites une pause fraîcheur avec un cornet de shave ice arrosée de sirops multicolores et bien plus encore.En savoir plus