Côte d’Hamakua

Côte d’Hamakua

Située juste au nord d’Hilo, au nord-est de l’île d’Hawaï, la côte d’Hamakua présente l’un des plus beaux panoramas de l’île. Avec plus de 2 mètres de pluie par an la région recèle des forêts tropicales luxuriantes, de magnifiques cascades et de paisibles vallées verdoyantes.

Au cours de la majeure partie des XIXe et XXe siècles, la côte d’Hamakua était couverte de canne à sucre. Aujourd’hui, on y trouve encore quelques communautés composées de petits agriculteurs qui cultivent du kalo (taro), des cœurs de palmier, des légumes et des fruits tropicaux. Des petites villes telles que la ville historique d’Honokaa, comportent également des magasins et boutiques spécialisés qui reflètent les saveurs locales.

L’itinéraire du corridor patrimonial d’Hamakua, qui s’étend d’Hilo jusqu’au belvédère de la vallée de Waipio, ravira les amateurs de road trips inoubliables. Le long de la côte pittoresque, vous découvrirez des calanques sculptées par les eaux, couvertes d’un épais feuillage tropical. Arrêtez-vous pour visiter des jardins aux plantes exotiques, en particulier le Jardin botanique tropical d’Hawaï (Hawaii Tropical Botanical Garden) et le Jardin botanique mondial (World Botanical Gardens) où vous pourrez admirer les chutes d’Umauma sur trois niveaux. L’itinéraire patrimonial compte deux des cascades les plus célèbres de l’île, les chutes d’Akaka, hautes de 135 mètres, et celles de Kahuna, s’élevant à 30 mètres. Au premier regard, la beauté saisissante de ces cascades explique pourquoi elles sont surnommées « wailele » (eaux bondissantes). À la fin de votre parcours, arrêtez-vous au belvédère de la vallée de Waipio (Waipio Valley Lookout), pour profiter d’une magnifique vue panoramique.
Regions of Island of Hawaiʻi Island of Hawaiʻi
Leaves on Hawaii Island

Attractions de la côte d’Hamakua

Entrance to the Hawaii Tropical Botanical Garden, surrounded by lush green plants and trees.

Hāmākua Heritage Corridor

Take a memorable drive from Hilo to the Waipiʻo Valley Lookout to see scenic overlooks, waterfalls, botanical gardens and small towns. 

En savoir plus
Couple holding hands outside the Honokaa Marketplace, a colorful building decorated with hibiscus murals, on a sunny day.

Honokaʻa

This friendly, small town is the gateway to the Waipiʻo Valley, and home to cute local shops and restaurants.

En savoir plus
Couple enjoying a scenic view of steep green cliffs and the deep blue ocean at Waipio Valley Lookout.

Waipiʻo Valley Lookout

Located on the northern Hāmākua Coast, the sacred Waipiʻo Valley was the boyhood home of King Kamehameha I and an important center for political and religious life in Hawaiʻi. 

En savoir plus
Coastline with trees

Recevez gratuitement un guide touristique de l'île d’Hawaï

COMMANDEZ UN GUIDE

Travel Pono Pledge

Pono Pledge

One’s love for the planet is an inseverable relationship. Please take the island of Hawaiʻi Pono Pledge and ask your friends and family to do the same.

More