Kohala

À 20 minutes de route au nord de l’aéroport international de Kona, vous découvrirez avec émerveillement l’étendue des champs de lave. La côte de Kohala, même si elle n'est pas visible depuis l’autoroute Queen Kaahumanu, recèle quelques-unes des plus belles stations balnéaires de l’île. Nichées au beau milieu des champs de pierre volcanique noire aux accents de rouille, nés des éruptions qui secouèrent l’île il y a plusieurs siècles, de véritables oasis aux hôtels de classe mondiale, restaurants gastronomiques et magnifiques parcours de golf d’Hawaï parsèment la côte. Baignée de soleil, la région de Kohala enregistre seulement 230 mm de pluie par an. Alors, profitez du beau temps et détendez-vous dans le parc d’État de Hapuna Beach (Hapuna Beach State Park) qui compte l’une des plus grandes plages de sable blanc de l’île d’Hawaï, goûtez aux saveurs des restaurants locaux ou ressourcez-vous dans un spa. La côte de Kohala vous permettra également de découvrir ses trésors culturels, notamment l'impressionant site de Puukohola Heiau (Puukohola Heiau National Historic Site), plus grand « heiau » restauré d’Hawaï.

Au carrefour de Kawaihae Road et de la Highway 19, partez en direction de l’est pour explorer les pâturages pittoresques de Waimea. Contrastant avec les étendues de lave qui bordent la côte de Kohala, cette ville de l’arrière-pays est la terre natale du « paniolo » (le cowboy hawaïen). À partir de Waimea, prenez la direction du nord sur Kohala Mountain Road. Visitez le ranch de Kahua pour vous adonner un peu à l’équitation ou faire une randonnée en 4x4. Ensuite, poursuivez votre chemin jusqu’à la charmante ville de Hawi. En chemin vers Kapaau, où se trouve la statue d’origine de Kamehameha, vous pourrez admirer la vallée spectaculaire de Pololu à la fin de votre parcours. Et si votre itinéraire vous ramène sur la côte de Kohala, empruntez la Akoni Pule Highway qui longe la côte, et arrêtez-vous dans l’ancien village de pêcheurs du parc d’État de Lapakahi (Lapakahi State Park).

Video: Day With a Local in Kohala

Video: Kohala Region
Follow on a trip through the Kohala region of the island of Hawaiʻi to see lava fields, amazing local food and more.
Regions of Island of Hawaiʻi Island of Hawaiʻi
Plant with ocean on background Hawaii

Attractions de Kohala

Visitors walking toward Puukohola Heiau, a historic temple surrounded by dry grassland under a clear blue sky.

Puʻukoholā Heiau National Historic Site

Part of the National Park System, this historic site is home to one of the largest and last heiau (temple) built in Hawaiʻi.

En savoir plus
Close-up of ancient petroglyph carvings on a rocky surface surrounded by trees at Puako Petroglyph Archeological Preserve.

Puakō Petroglyph Archeological Preserve

The Puakō Petroglyph Archaeological Preserve is one of the most extensive petroglyph fields in Hawaiʻi.

En savoir plus
Wide view of Hapuna Beach with turquoise waters, white sand, and visitors enjoying the shoreline on a sunny day.

Hāpuna Beach

Hāpuna Beach on the Kohala Coast is one of the largest white sand beaches on the island of Hawaiʻi.

En savoir plus
Scenic view from Pololu Valley Lookout at sunset, overlooking a lush valley, black sand beach, and the northeastern coastline.

Pololū Valley Lookout

The Pololū Valley Lookout offers a breathtaking view overlooking Pololū Valley, a black sand beach and the northeastern coastline.

En savoir plus
Background Image

Learn More About Petroglyphs On the Island of Hawaiʻi

Go to the Article

Travel Pono Pledge

Travel Pono Pledge

One’s love for the planet is an inseverable relationship. Please take the island of Hawaiʻi Pono Pledge and ask your friends and family to do the same.

More