Maui Official Travel Site: Find Vacation & Travel Information | Go Hawaii

Visiter Maui, l'île de la vallée

Maui

« L’île de la vallée »

Suite de la visite

Bienvenue à Maui

Maui, aussi surnommée « l’île de la vallée », est la deuxième plus grande île de l’archipel d’Hawaï. Elle est célèbre pour ses plages réputées dans le monde entier, la vallée de Iao sacrée, ses points d’observation de la migration des baleines à bosse (en hiver), sa cuisine de la ferme à l’assiette et les couchers et levers du soleil majestueux sur le sommet de Haleakala. Rien de surprenant à ce que les lecteurs du magazine Condé Nast Traveler aient élu Maui « meilleure île des États-Unis » à plus de 20 reprises.

Mālama Hawaiʻi

Take a Trip that Gives Back

Regions of Maui

Maui
Wailuku
Visitez Wailuku et explorez les charmantes boutiques aux devantures en bois bordant la rue du marché (Market Street), des dizaines d’entreprises familiales, dont certaines existent depuis des générations.
Learn More
Iao Valley State Park
Long de 16 km et s’étendant sur 1 620 hectares, ce parc abrite l’un des monuments les plus connus de Maui, l’aiguille d’Iao (Iao Needle) qui s’élève à 365 mètres de hauteur.
Learn More
Hana
Nichée dans un superbe coin isolé de l’île, la ville d’Hana se trouve le long de la côte sauvage à l’est de Maui.
Learn More
Honolua Bay
Sur la rive nord-ouest de Maui, la baie d’Honolua est un lieu de prédilection pour les surfeurs expérimentés.
Learn More
Lahaina
Autrefois connue sous le nom de « Lele », « soleil implacable » en hawaïen, la ville historique de Lahaina est devenue une destination touristique majeure de Maui et compte des dizaines de galeries d'art et un éventail de boutiques et de restaurants.
Learn More
Kapalua
Kapalua, qui pourrait se traduire par « bras embrassant la mer », est l'une des principales zones de villégiature de Maui. Elle est située au pied des monts Kahalawai verdoyants de l’ouest de l'île.
Learn More
Kaanapali Beach
Avec ses cinq kilomètres de sable blanc et ses eaux cristallines, la plage de Kaanapali a reçu, sans surprise, le prix de meilleure plage d’Amérique.
Learn More
Paia
Ajoutez seulement sept kilomètres à votre compteur sur la route de Kahului à Hana, et vous découvrirez la ville historique de Paia, sur la côte nord de Maui.
Learn More
Haleakala National Park
Surplombant l’île de Maui et visible de presque n’importe où, le cratère de Haleakala (Haleakala Crater) est une force de la nature dans tous les sens du terme.
Learn More
Kula
Au cœur de Maui, Kula est une région rustique et pittoresque, nichée sur les pentes de l’Haleakala.
Learn More
Makawao
Situé à mi-hauteur du volcan Haleakala de Maui, Makawao reste ancrée dans son passé associé aux plantations, mais se targue également d’une communauté artistique florissante.
Learn More
Kihei
Kihei est le territoire des « beachcombers », les batteurs de grève. Cette zone s’étend sur la rive sud-ouest de Maui, où elle bénéficie du climat le plus ensoleillé et le plus sec de l’île.
Learn More
Makena Beach State Park
Le littoral sud de Maui abrite de nombreuses plages extraordinaires, dont la plage de Makena, également connue sous le nom de « grande plage » (Big Beach) et considérée comme l’une des meilleures de l’île.
Learn More
Molokini
Le petit îlot en forme de croissant de Molokini est un district à part entière du programme d’État pour la protection des oiseaux et de la faune marine.
Learn More
Wailea
Connue pour ses cinq belles plages en forme de croissant et ses parcours de golf stellaires, Wailea est une station balnéaire de luxe qui s’étend sur plus de 600 hectares au sud de Maui et offre une vue stupéfiante sur l’océan.
Learn More
Centre de Maui
Iao Valley State Park in Central Maui
Kahului dispose du principal aéroport de l’île et d’attractions intéressantes. Arrêtez-vous à Wailuku pour explorer les boutiques et restaurants familiaux avant de poursuivre la route jusqu’au Iao Valley State Park.
Learn More
Est de Maui
Waterfall off the Hana Highway in East Maui
Parcourir l’autoroute Hana Highway avec ses fameux virages en épingle et ponts étroits exige une certaine témérité, mais la récompense est à la hauteur : des forêts tropicales luxuriantes, des cascades magnifiques et des plages exotiques vous y attendent.
Learn More
Sud de Maui
Wailea in South Maui
Dépaysez-vous sur les plages tropicales de Kihei, Makena et Wailea, détendez-vous dans un complexe hôtelier de classe mondiale ou travaillez votre swing sur l’un des 13 parcours de golf à la réputation mondiale.
Learn More
Ouest de Maui
Honoapiilani Highway in West Maui
Kaanapali Beach, l’une des portions du littoral les plus célèbres de l’île, offre un cadre paradisiaque pour des aventures aquatiques et des moments de détente totale.
Learn More
L’intérieur des terres
Child feeding goats in Upcountry Maui
Regardez le soleil se lever au sommet du volcan Haleakala, découvrez des paysages désertiques millénaires et goûtez des spécialités culinaires originales à base d’ingrédients locaux.
Learn More

Recevez gratuitement le guide touristique de Maui

Commander un guide (en anglais uniquement)

La météo des îles d’Hawaï

Kauai

Poipu, Kauai
Lihue
Kapa'a

Oahu

Honolulu, Oahu
Côte ouest
North Shore (Turtle Bay)

Molokai

Hoolehua, Molokai
Aéroport de Molokai
Kaunakakai City

Lanai

Lanai City, Lanai
Manele Bay Beach
Aéroport de Lanai

Maui

Aéroport de Kahului, Maui
Whalers Village à Kaanapali
Boutiques de Wailea

Hawaii

Hilo, Hawaï
Kilua/Kona
Puako

Weather data not available for this location. Please try again later.