Maui Official Travel Site: Find Vacation & Travel Information | Go Hawaii
Sunrise from Haleakala on Maui

Visiter Maui, l'île de la vallée

Maui

« L’île de la vallée »

Suite de la visite

Bienvenue à Maui

Maui, aussi surnommée « l’île de la vallée », est la deuxième plus grande île de l’archipel d’Hawaï. Elle est célèbre pour ses plages réputées dans le monde entier, la vallée de Iao sacrée, ses points d’observation de la migration des baleines à bosse (en hiver), sa cuisine de la ferme à l’assiette et les couchers et levers du soleil majestueux sur le sommet de Haleakala. Rien de surprenant à ce que les lecteurs du magazine Condé Nast Traveler aient élu Maui « meilleure île des États-Unis » à plus de 20 reprises.

Mālama Hawaiʻi

Take a Trip that Gives Back

Videos: Get Inspired to Visit Maui

Hawaiʻi Rooted: Kau‘i Kanakaʻole

A kumu hula teaches how to respect the mana (power) of her Native Hawaiian stronghold.

En savoir plus

Hawaiʻi Rooted: Isaac Bancaco

A spearfisherman and chef exemplifies taking only what you need, defending the ocean’s bounty and representing local farmers and fishermen in his cuisine.

En savoir plus

Hawaiʻi Rooted: Kala Tanaka

An ocean voyager leaves the safety of land to find her connection with her ancestors, and ultimately, herself.

En savoir plus

Hawaiʻi Rooted: Dustin Tester

A trailblazing big-wave surfer empowers women to overcome the gnarliest challenges through surf therapy, just like she did.

En savoir plus

Discover Maui and its Island Neighbors

Watch the video and discover some of the unique things to see, do and eat on the island of Maui.

Regions of Maui

Maui
Wailuku

Wailuku

Visitez Wailuku et explorez les charmantes boutiques aux devantures en bois bordant la rue du marché (Market Street), des dizaines d’entreprises familiales, dont certaines existent depuis des générations.
Learn More
Get Directions
Iao Valley State Park

Parc d’État de la vallée d’Iao (Iao Valley State Park)

Long de 16 km et s’étendant sur 1 620 hectares, ce parc abrite l’un des monuments les plus connus de Maui, l’aiguille d’Iao (Iao Needle) qui s’élève à 365 mètres de hauteur.
Learn More
Get Directions
Hana

Hana

Nichée dans un superbe coin isolé de l’île, la ville d’Hana se trouve le long de la côte sauvage à l’est de Maui.
Learn More
Get Directions
Honolua Bay

Baie d’Honolua (Honolua Bay)

Sur la rive nord-ouest de Maui, la baie d’Honolua est un lieu de prédilection pour les surfeurs expérimentés.
Learn More
Get Directions
Lahaina

Lahaina

Autrefois connue sous le nom de « Lele », « soleil implacable » en hawaïen, la ville historique de Lahaina est devenue une destination touristique majeure de Maui et compte des dizaines de galeries d'art et un éventail de boutiques et de restaurants.
Learn More
Get Directions
Kapalua

Kapalua

Kapalua, qui pourrait se traduire par « bras embrassant la mer », est l'une des principales zones de villégiature de Maui. Elle est située au pied des monts Kahalawai verdoyants de l’ouest de l'île.
Learn More
Get Directions
Kaanapali Beach

Plage de Kaanapali (Kaanapali Beach)

Avec ses cinq kilomètres de sable blanc et ses eaux cristallines, la plage de Kaanapali a reçu, sans surprise, le prix de meilleure plage d’Amérique.
Learn More
Get Directions
Paia

Paia

Ajoutez seulement sept kilomètres à votre compteur sur la route de Kahului à Hana, et vous découvrirez la ville historique de Paia, sur la côte nord de Maui.
Learn More
Get Directions
Haleakala National Park

Parc national d’Haleakala (Haleakala National Park)

Surplombant l’île de Maui et visible de presque n’importe où, le cratère de Haleakala (Haleakala Crater) est une force de la nature dans tous les sens du terme.
Learn More
Get Directions
Kula

Kula

Au cœur de Maui, Kula est une région rustique et pittoresque, nichée sur les pentes de l’Haleakala.
Learn More
Get Directions
Makawao

Makawao

Situé à mi-hauteur du volcan Haleakala de Maui, Makawao reste ancrée dans son passé associé aux plantations, mais se targue également d’une communauté artistique florissante.
Learn More
Get Directions
Kihei

Kihei

Kihei est le territoire des « beachcombers », les batteurs de grève. Cette zone s’étend sur la rive sud-ouest de Maui, où elle bénéficie du climat le plus ensoleillé et le plus sec de l’île.
Learn More
Get Directions
Makena Beach State Park

Parc d’État de Makena Beach (Makena Beach State Park)

Le littoral sud de Maui abrite de nombreuses plages extraordinaires, dont la plage de Makena, également connue sous le nom de « grande plage » (Big Beach) et considérée comme l’une des meilleures de l’île.
Learn More
Get Directions
Molokini

Molokini

Le petit îlot en forme de croissant de Molokini est un district à part entière du programme d’État pour la protection des oiseaux et de la faune marine.
Learn More
Get Directions
Wailea

Wailea

Connue pour ses cinq belles plages en forme de croissant et ses parcours de golf stellaires, Wailea est une station balnéaire de luxe qui s’étend sur plus de 600 hectares au sud de Maui et offre une vue stupéfiante sur l’océan.
Learn More
Get Directions
Centre de Maui
Iao Valley State Park in Central Maui

Centre de Maui

Kahului dispose du principal aéroport de l’île et d’attractions intéressantes. Arrêtez-vous à Wailuku pour explorer les boutiques et restaurants familiaux avant de poursuivre la route jusqu’au Iao Valley State Park.
Learn More
Est de Maui
Waterfall off the Hana Highway in East Maui

Est de Maui

Parcourir l’autoroute Hana Highway avec ses fameux virages en épingle et ponts étroits exige une certaine témérité, mais la récompense est à la hauteur : des forêts tropicales luxuriantes, des cascades magnifiques et des plages exotiques vous y attendent.
Learn More
Sud de Maui
Wailea in South Maui

Sud de Maui

Dépaysez-vous sur les plages tropicales de Kihei, Makena et Wailea, détendez-vous dans un complexe hôtelier de classe mondiale ou travaillez votre swing sur l’un des 13 parcours de golf à la réputation mondiale.
Learn More
Ouest de Maui
Honoapiilani Highway in West Maui

Ouest de Maui

Kaanapali Beach, l’une des portions du littoral les plus célèbres de l’île, offre un cadre paradisiaque pour des aventures aquatiques et des moments de détente totale.
Learn More
L’intérieur des terres
Child feeding goats in Upcountry Maui

L’intérieur des terres

Regardez le soleil se lever au sommet du volcan Haleakala, découvrez des paysages désertiques millénaires et goûtez des spécialités culinaires originales à base d’ingrédients locaux.
Learn More

Que faire à Maui

A couple enjoying the view on a beach on Maui
Hiking on Maui
Windsurfing off of Maui
Aerial view of Maui

Les plages de Maui

Les plages de Maui ont chacune quelque chose d’unique à vous offrir. Que vous soyez en quête d’activités aquatiques ou de moments de détente totale, vous êtes certain de trouver la plage idéale.

En savoir plus

Activités terrestres

Visites de fermes, sentiers de randonnée, attractions familiales… Sur l’île de Maui, vous n’avez que l’embarras du choix.

En savoir plus

Activités aquatiques

Vous souhaitez passer une journée sur ou sous l’océan ? L’île est idéale pour la plongée avec tuba, la baignade, le paddle et bien plus encore.

En savoir plus

Excursions aériennes

Des vols en hélicoptère au parachute ascensionnel, prenez de la hauteur pour découvrir cette île magnifique.

En savoir plus

Hanohano o Maui Nui a Kama

Hear a Hawaiian Chant

Écoutez la douce mélodie des chants hawaïens

« Hanohano o Maui Nui a Kama » est un chant composé et interprété par Kamaka Kukona, qui décrit Maui avec ses wahi pana (sites légendaires) et ses kamaaina (habitants). Du sommet d’Haleakala aux embruns de l’océan à Mokuula, chaque endroit raconte sa propre histoire et incarne l’esprit aloha à sa manière, comme le vent qui balaie le port de Lahaina.

En savoir plus

Recevez gratuitement le guide touristique de Maui

Commander un guide (en anglais uniquement)

Informations touristiques sur Maui

Hawaiian leis

FAQ

Foire aux questions

En savoir plus
Scenic drive on Maui

Accès

Transports à Maui

En savoir plus
Surfing at sunset on Maui

Météo

Qu’emporter dans sa valise

En savoir plus
Picnic overlooking the beach on Maui

Organisateurs de voyage

Agences de voyage et autres

En savoir plus
Retour à la page des informations touristiques sur Maui

La météo des îles d’Hawaï

Kauai

Kauaʻi

Poipu, Kauai

Aujourd’hui légère pluie 23°C74°F
06/02 vendredi légère pluie 23°C74°F
06/03 samedi légère pluie 26°C79°F
06/04 dimanche couvert 26°C79°F
06/05 lundi légère pluie 26°C79°F
06/06 mardi légère pluie 26°C78°F
06/07 mercredi couvert 26°C79°F

Lihue

Aujourd’hui légère pluie 23°C73°F
06/02 vendredi légère pluie 23°C73°F
06/03 samedi légère pluie 26°C78°F
06/04 dimanche couvert 26°C78°F
06/05 lundi légère pluie 26°C79°F
06/06 mardi légère pluie 25°C77°F
06/07 mercredi couvert 26°C79°F

Kapa'a

Aujourd’hui légère pluie 22°C72°F
06/02 vendredi légère pluie 22°C72°F
06/03 samedi partiellement nuageux 25°C77°F
06/04 dimanche nuageux 24°C76°F
06/05 lundi légère pluie 25°C77°F
06/06 mardi légère pluie 24°C76°F
06/07 mercredi couvert 25°C77°F

Oʻahu

Honolulu, Oahu

Aujourd’hui légère pluie 24°C75°F
06/02 vendredi légère pluie 24°C75°F
06/03 samedi nuageux 27°C80°F
06/04 dimanche couvert 25°C77°F
06/05 lundi légère pluie 26°C78°F
06/06 mardi couvert 26°C79°F
06/07 mercredi nuageux 26°C79°F

Côte ouest

Aujourd’hui légère pluie 22°C72°F
06/02 vendredi légère pluie 22°C72°F
06/03 samedi nuageux 27°C80°F
06/04 dimanche couvert 25°C77°F
06/05 lundi légère pluie 26°C78°F
06/06 mardi couvert 27°C81°F
06/07 mercredi nuageux 27°C80°F

North Shore (Turtle Bay)

Aujourd’hui légère pluie 24°C75°F
06/02 vendredi légère pluie 24°C75°F
06/03 samedi nuageux 25°C77°F
06/04 dimanche couvert 24°C76°F
06/05 lundi couvert 25°C77°F
06/06 mardi partiellement nuageux 26°C78°F
06/07 mercredi nuageux 26°C78°F

Molokaʻi

Hoolehua, Molokai

Aujourd’hui légère pluie 23°C73°F
06/02 vendredi légère pluie 23°C73°F
06/03 samedi nuageux 24°C76°F
06/04 dimanche couvert 23°C74°F
06/05 lundi légère pluie 23°C74°F
06/06 mardi nuageux 24°C75°F
06/07 mercredi partiellement nuageux 24°C76°F

Aéroport de Molokai

Aujourd’hui légère pluie 23°C73°F
06/02 vendredi légère pluie 23°C73°F
06/03 samedi nuageux 24°C76°F
06/04 dimanche couvert 23°C74°F
06/05 lundi légère pluie 23°C74°F
06/06 mardi nuageux 24°C75°F
06/07 mercredi partiellement nuageux 24°C76°F

Kaunakakai City

Aujourd’hui légère pluie 24°C75°F
06/02 vendredi légère pluie 24°C75°F
06/03 samedi nuageux 25°C77°F
06/04 dimanche couvert 24°C76°F
06/05 lundi légère pluie 24°C76°F
06/06 mardi couvert 25°C77°F
06/07 mercredi partiellement nuageux 26°C78°F

Lāna‘i

Lanai City, Lanai

Aujourd’hui légère pluie 21°C70°F
06/02 vendredi légère pluie 21°C70°F
06/03 samedi couvert 23°C73°F
06/04 dimanche couvert 22°C71°F
06/05 lundi couvert 22°C71°F
06/06 mardi couvert 22°C72°F
06/07 mercredi ciel dégagé 23°C73°F

Manele Bay Beach

Aujourd’hui légère pluie 23°C74°F
06/02 vendredi légère pluie 23°C74°F
06/03 samedi légère pluie 25°C77°F
06/04 dimanche couvert 26°C79°F
06/05 lundi légère pluie 25°C77°F
06/06 mardi nuageux 27°C80°F
06/07 mercredi ciel dégagé 27°C81°F

Aéroport de Lanai

Aujourd’hui légère pluie 21°C70°F
06/02 vendredi légère pluie 21°C70°F
06/03 samedi couvert 23°C73°F
06/04 dimanche couvert 22°C71°F
06/05 lundi légère pluie 22°C71°F
06/06 mardi couvert 22°C72°F
06/07 mercredi ciel dégagé 23°C73°F

Maui

Aéroport de Kahului, Maui

Aujourd’hui légère pluie 24°C75°F
06/02 vendredi légère pluie 24°C75°F
06/03 samedi couvert 26°C78°F
06/04 dimanche couvert 24°C75°F
06/05 lundi légère pluie 24°C76°F
06/06 mardi couvert 25°C77°F
06/07 mercredi partiellement nuageux 25°C77°F

Whalers Village à Kaanapali

Aujourd’hui légère pluie 24°C76°F
06/02 vendredi légère pluie 24°C76°F
06/03 samedi couvert 25°C77°F
06/04 dimanche couvert 24°C76°F
06/05 lundi légère pluie 24°C76°F
06/06 mardi couvert 25°C77°F
06/07 mercredi peu nuageux 25°C77°F

Boutiques de Wailea

Aujourd’hui légère pluie 21°C70°F
06/02 vendredi légère pluie 21°C70°F
06/03 samedi couvert 27°C80°F
06/04 dimanche légère pluie 24°C76°F
06/05 lundi légère pluie 24°C76°F
06/06 mardi légère pluie 26°C78°F
06/07 mercredi partiellement nuageux 27°C80°F

Island of Hawaiʻi

Hilo, Hawaï

Aujourd’hui légère pluie 22°C71°F
06/02 vendredi légère pluie 22°C71°F
06/03 samedi légère pluie 24°C75°F
06/04 dimanche couvert 24°C75°F
06/05 lundi légère pluie 24°C75°F
06/06 mardi nuageux 24°C76°F
06/07 mercredi partiellement nuageux 24°C76°F

Kilua/Kona

Aujourd’hui ciel dégagé 23°C74°F
06/02 vendredi ciel dégagé 23°C74°F
06/03 samedi légère pluie 26°C78°F
06/04 dimanche couvert 24°C76°F
06/05 lundi couvert 26°C78°F
06/06 mardi légère pluie 25°C77°F
06/07 mercredi partiellement nuageux 26°C78°F

Puako

Aujourd’hui légère pluie 23°C74°F
06/02 vendredi légère pluie 23°C74°F
06/03 samedi légère pluie 26°C78°F
06/04 dimanche couvert 26°C79°F
06/05 lundi légère pluie 26°C78°F
06/06 mardi nuageux 27°C80°F
06/07 mercredi ciel dégagé 27°C81°F

Weather data not available for this location. Please try again later.